In addition to the $85-per-grave cost I talked about earlier, because of our worldwide organization and staff in place we're able to assist VAC i
n other non-charter tasks, such as those I mentioned, plus one-off projects that VAC might like to do. These include suc
h things as grounds work at L'Abbaye d’Ardennes in Fra
nce, the Green Park memorial in London, and indeed the Vimy restoration project, where we seconded a technician, pro
...[+++]vided advice, and trained those re-inscribing the names on that memorial.En plus de la dépense annuelle de 85 $ par tombe dont j'ai parlé il y a un instant, nous pouvons aussi, grâce à notre organisation mondiale et à notre personnel en place aider ACC dans d’autres tâches non reliées à notre charte, telles que celles que j'ai mentionnées précédemment, ainsi que certains projets ponctuels tels que l’entretien des lieux à l’Abbaye d’Ardenne, en France, le p
rojet du Green Park Memorial, à Londres et, en effet, le projet de restauration de Vimy pour lequel nous avons fourni un technicien, donné des conseils et formé les personnes chargées de graver à nouveau les noms sur
...[+++] ce monument.