I would like to, if at all possible, wrap this meeting up at about 10.30 a.m. and then devote any or all of the remaining 30 minutes—that is until 11 a.m. when we have to vacate the room—to an informal steering committee meeting in camera so that we can wrap up a couple of scheduling items.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si possible, j'aimerais lever la séance vers 10 h 30 afin que nous puissions consacrer les 30 dernières minutes—soit jusqu'à 11 heures, heure à laquelle nous devons libérer la salle—à une séance à huis clos du comité de direction qui pourra alors régler deux ou trois questions de calendrier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Chair, before we wrap up, I just had an indication that you have some information about this afternoon's meeting, and I'd like us to know about it before we wrap up so we can decide what we're going to do.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

Monsieur le président, avant de mettre fin à la comparution du ministre, je viens tout juste d'apprendre que vous avez de l'information concernant la réunion de cet après-midi et j'aimerais que nous en soyons informés avant de mettre fin à la séance pour que nous puissions décider de ce que nous allons faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-15]

As the member knows, we have just wrapped up a very good set of meetings on CAMR in the industry committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

Comme le député le sait, nous venons de conclure une série de séances très intéressantes sur le RCAM au Comité de l'industrie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-29]

The committee that ran this took a long time to decide whether or not they were going to have a final wrap-up meeting, so we had dealings with the Canada West Foundation to organize that on our behalf.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Le comité qui s'occupait de cette activité a pris beaucoup de temps pour décider si nous allions tenir ou non une réunion de synthèse finale, et nous avons donc traité avec la Canada West Foundation afin qu'elle organise cette réunion pour nous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, factory vessels on board which crustaceans and molluscs are cooked, chilled and wrapped, need not meet the requirements of point 1 if no other form of handling or processing takes place on board such vessels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Toutefois, les navires-usines à bord desquels la cuisson, la réfrigération et le conditionnement des crustacés et des mollusques sont pratiqués ne sont pas tenus de se conformer aux exigences du paragraphe 1 si aucune autre forme de traitement ou de transformation n'a lieu à bord de ces vaisseaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

However, factory vessels on board which crustaceans and molluscs are cooked, chilled and wrapped, need not meet the requirements of paragraph 1 if no other form of handling or processing takes place on board such vessels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Toutefois, les navires-usines à bord desquels la cuisson, la réfrigération et le conditionnement des crustacés et des mollusques est pratiquée ne sont pas tenus de se conformer aux exigences du paragraphe 1 si aucune autre forme de traitement ou de transformation n'a lieu à bord de ces vaisseaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

2. However, factory vessels on board which crustaceans and molluscs are cooked, chilled and wrapped, need not meet the requirements of paragraph 1 if no other form of handling or processing takes place on board such vessels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

2. Toutefois, les navires-usines à bord desquels la cuisson, la réfrigération et le conditionnement des crustacés et des mollusques est pratiquée ne sont pas tenus de se conformer aux exigences du paragraphe 1 si aucune autre forme de traitement ou de transformation n'a lieu à bord de ces vaisseaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

A number of us from this House, led by the distinguished Lord Inglewood, took part in the ASEP meeting from 26 to 28 August, at which we were exemplary in so far as we wrapped up a very solid package in the area of counter-terrorism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

Lors de la réunion de l'ASEP à laquelle certains collègues ont participé sous l'égide du distingué Lord Inglewood, nous avons été exemplaires sur ce point, lorsque nous avons, lors de la session du 26 au 28 août, présenté un paquet de mesures très concrètes, en particulier dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

The Chair: Your colleagues are making all kinds of noise that it's time to wrap it up, so I think we'll just wrap up this meeting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le président: L'agitation de vos collègues me fait croire qu'il est temps de conclure, et je pense que c'est ce que nous allons faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Wrap up meeting' ->

Date index: 2021-03-26