For each tuna seiner and surface longliner authorised to fish in the fishing zone of Madagascar, the EU will draw up an annual declaration of catches and fishing effort
(number of days at sea), for each species and by month, on the basis of the catch data validated by the national administrations of the flag States and following an analysis
carried out by the fisheries research institutes of the European Union mentioned above by means of cross-checking the available data contained in fishing l
...[+++]ogbooks, landing reports, sales notes and, where appropriate, scientific observation reports.
Pour chaque thonier senneur et chaque palangrier de surface ayant été autorisé à pêcher dans la zone de pêche de Madagascar, l'UE établit une déclaration annuelle des captures et des efforts de pêche (nombre de jours de mer), par espèce et par mois, sur la base des données de captures validées par les administrations nationales des États de pavillon et suite à une analyse conduite par les instituts de recherche halieutique de l'Union européenne susmentionnés par croisement des données disponibles dans les journaux de pêche, les notes de débarquement, les notes de ventes et, le cas échéant, des rapports d'observation scientifiques.
