As Mr. Lavigne testified before this committee yesterday, it's born as a yellow coat, for about three or four days until the rain washes it off or the sun bleaches it, and then it becomes a white coat.
Comme nous l'a expliqué M. Lavigne qui a témoigné devant notre comité hier, à sa naissance, le phoque a une fourrure jaune pendant trois ou quatre jours, jusqu'à ce que la pluie et le soleil blanchissent cette fourrure; le phoque est alors un blanchon.