Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «You could not buy that for all the gold in the world » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

you couldn't buy that for all the gold in the world [ you could not buy that for all the gold in the world ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

c'est un merle blanc

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The topic you have asked me to address today is very important, as all topics are, of course, that you wish to explore further, but I would argue that this one, Indonesia, has heightened importance to the world, not just to Canada, given that Indonesia is the world's largest Muslim majority country and indeed only five years ago could claim credibly to be a role model of democracy for Muslims worldwide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Vous m'avez demandé d'aborder aujourd'hui un sujet très important, comme tous ceux que vous souhaitez approfondir, mais je dirais que celui-ci, c'est-à-dire l'Indonésie, revêt un surcroît d'importance dans le monde, et pas uniquement pour le Canada, car ce pays est celui qui a la plus grande majorité musulmane au monde. Il y a seulement cinq ans, il a pu se présenter de façon crédible comme un modèle de démocratie pour les musulmans du monde entier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]

The reason is that if you bring in a toy from China, it may not just include lead; it will include carbon, but it may not be carbon in China, because it could have been assembled from components produced all over the world, including the United States and Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

La raison en est que si l'on importe un jouet de Chine, on n'y trouve pas seulement du plomb; on y trouve du carbone, mais ce n'est peut-être pas du carbone de Chine, parce que le jouet peut avoir été assemblé à partir de composantes produites partout dans le monde, y compris aux États-Unis et au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-08]

I also think it is immoral that we are buying up all the energy potential in the world, because we have the resources to do so, when we could be leaving the countries that do not have the resources – by which I mean the developing countries – at the end of their tether.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

Acheter tous les potentiels énergétiques dans le monde parce que nous en avons les moyens me paraît par ailleurs également immoral, étant donné que nous pourrions ainsi mener à la ruine les pays ne disposant pas de tels moyens - j’entends par là les pays en développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

Such an instrument could use the financial technique of buying and selling options on the world market and would prove useful as a way to combat speculation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Cet instrument pourrait utiliser des techniques financières d'achat/vente d'options sur le marché mondial et être utile au combat contre la spéculation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The various nightmare scenario of, for example, football fans buying TVs at the beginning of a World Cup and returning them en masse within the 14 days withdrawal period are rather fanciful as this could already happen within the existing national withdrawal periods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

Le cas extrême de l'achat de télévisions au début d'une Coupe du Monde par des fans de football qui les rendraient ensuite en masse dans le délai de rétractation de 14 jours relève plutôt du domaine de la fiction car cette situation pourrait déjà se produire dans les délais prévus actuellement par les législations nationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-13]

Welcoming the initiative, Trade Commissioner Pascal Lamy said: 'Many complex eco-systems could be mines of 'green gold' -- medicines, new crop varieties and other benefits for the entire world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

Saluant cette initiative, M. Pascal Lamy, commissaire chargé du commerce, a indiqué que 'bon nombre d'écosystèmes pourraient être des mines 'd'or vert' destiné à la production de médicaments, de nouvelles variétés végétales et d'autres découvertes favorables à l'ensemble de la planète.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-16]

You will understand, Mr. Speaker, that the farmer would not let this famous and profitable cow go for all the gold in the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-19]

Vous comprenez, monsieur le Président, que cet agriculteur ne se départira pas pour tout l'or du monde de cette fameuse vache laitière qui est très payante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-19]

D'autres ont cherché : You could not buy that for all the gold in the world

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'You could not buy that for all the gold in the world' ->

Date index: 2021-05-24