Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «You must strike the iron while it is hot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

you must strike the iron while it is hot [ make the hay while the sun shines ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

il faut battre le fer pendant qu'il est chaud

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Health is a very topical subject and I share Senator Keon's feelings about it, that is that we need to strike while the iron is hot.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La santé est un sujet d'actualité et je partage l'avis du sénateur Keon là-dessus, il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Now is the time to strike while the iron is hot: Il faut battre le fer tant qu’il est chaud , as the French say.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Il faut battre le fer tant qu’il est chaud, comme disent les Français.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Now is the time to strike while the iron is hot: Il faut battre le fer tant qu’il est chaud, as the French say.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Il faut battre le fer tant qu’il est chaud, comme disent les Français.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

As a result, if I may make a suggestion, the Presidency and the Council should get a move on and strike while the iron is hot so as to ensure that the 27 Member States come up quickly with effective responses to the financial crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Donc, si je peux me permettre une invitation, c’est que la Présidence et le Conseil mettent le turbo, qu’ils battent le fer quand il est chaud pour qu’au sein des 27 États membres, nous trouvions rapidement de bonnes réponses à la crise financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is important, therefore, that the applicant countries, too, remember to strike while the iron is hot, or Mr Titley’s prediction might come true.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

C’est pourquoi les pays candidats doivent se montrer à la hauteur tant qu’il est encore temps, faute de quoi les prophéties de M. Titley pourraient bien se réaliser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

Particularly since agreement now seems to have been reached in the Council on this proposal, the proverb “strike while the iron is hot” seems to apply more than ever.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Maintenant que le Conseil semble être arrivé à un accord sur cette proposition, l'adage "battre le fer tant qu'il est chaud" est plus que jamais approprié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-04]

While we must preserve the differences of structure and system which reflect the identities of the countries and regions of Europe, we must also recognise that our main objectives, and the results we all seek, are strikingly similar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

Nous devons certes préserver les différences de structures et de systèmes qui reflètent les identités des pays et régions d'Europe, mais nous devons également admettre que nos principaux objectifs, et les résultats que nous visons tous, sont remarquablement semblables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-08]

The Community must strike while the iron is hot by putting in hand research programmes that will integrate satellite infrastructure to meet the specific needs of Community airspace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Communauté doit saisir cette opportunité en mettant en place des programmes de recherche qui permettent d'intégrer l'infrastructure satellite aux besoins spécifiques de l'espace aérien communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

One authority on these matters, Mr. Andrew Starck, from the University of Toronto, says that when it comes to conflict of interest you have no choice, you have to strike while the iron is hot.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Une référence incontournable sur ces questions, M. Andrew Starck, de l'Université de Toronto, dit que sur la question des conflits d'intérêt on n'a pas le choix, il faut agir avant plutôt qu'après.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : You must strike the iron while it is hot

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'You must strike the iron while it is hot' ->

Date index: 2024-03-21