[.] farmers who adopt low-till or zero-till practices; forestry companies that engage in state-of-the-art forest management practices; property developers that include district heating and renewable energy elements in their plans for new subdivisions; businesses that develop innovative ways to reduce emissions through recycling and energy efficiency;
[.] les agriculteurs qui adoptent des pratiques de semis direct ou de culture minimale du sol; les sociétés forestières qui optent pour des pratiques de gestion forestière de pointe; les promoteurs immobiliers qui intègrent dans leurs plans des éléments de chauffage de quartier et d’énergie renouvelable pour les nouveaux lotissements; les entreprises qui mettent au point des moyens innovateurs pour réduire les émissions grâce au recyclage et à l’amélioration du rendement énergétique;
