Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auto-zero calibration
Automatic zero calibration
Calibration of thermometers
Determination of the zero point
Gage
Gauge
Make of a given calibre
Make of a given gauge
Polarity indication circuit
Size
Zero in
Zero reference calibration stop
Zero-crossing detector
Zero-loss circuit
Zeroing and calibration circuit

Translation of "Zeroing and calibration circuit " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zeroing and calibration circuit

circuit de remise à zéro et d'étalonnage


zero reference calibration stop

butée pour calibrage du zéro de référence


auto-zero calibration [ automatic zero calibration ]

étalonnage automatique du zéro




calibration of thermometers | determination of the zero point

zérotage


gauge | gage | zero in | size | make of a given calibre | make of a given gauge

calibrer | mesurer l'écartement de la voie | étalonner | jauger | mettre à une cote exacte


polarity indication circuit | zero-crossing detector

détecteur de passage par zéro
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The zero and span calibration and the linearity checks of the analysers shall be performed using calibration gases meeting the requirements set out in paragraph 9.3.3 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49.

L’étalonnage de la mise à zéro et du réglage d’échelle et les contrôles de linéarité des analyseurs doivent être effectués au moyen de gaz d’étalonnage satisfaisant aux prescriptions du paragraphe 9.3.3 de l’annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU.


(a) the indicator shall be equipped with a separate calibrating circuit for each weighing location, so that the adjustment of one circuit will not affect the calibration of any other;

a) l’indicateur doit être muni d’un circuit d’étalonnage distinct pour chaque emplacement de pesage, de sorte que le réglage d’un circuit n’altère pas l’étalonnage des autres;


(4) The zero-setting mechanism and the zero-tracking mechanism circuits of an electronic machine shall be interlocked with the motion detector so that these mechanisms are inoperative while motion is being detected.

(4) Les circuits du dispositif de mise à zéro et du dispositif de maintien du zéro d’un appareil électronique doivent être synchronisés avec le détecteur de mouvement afin d’empêcher le fonctionnement de ces dispositifs lorsqu’un mouvement est détecté.


(b) each calibrating circuit shall be marked to identify which weighing location it controls and that indication shall be clearly visible by any party to the transaction for which the machine is being used;

b) chaque circuit étalonné doit porter une indication de l’emplacement de pesage qu’il commande, et cette indication doit être clairement visible pour les parties visées par la transaction pour laquelle l’appareil est utilisé;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35.1 A person who alters, adjusts or repairs a device in a way that may affect the accuracy of measurement shall also take steps to ensure that the device is calibrated immediately after the alteration, adjustment or repair so that the measurement error is as close to zero as possible within the normal operating range of the device.

35.1 La personne qui modifie, règle ou répare un instrument de telle façon que l’exactitude des mesures risque d’être faussée, doit prendre les mesures pour voir à ce que l’instrument soit aussitôt calibré afin que l’erreur soit le plus près possible de zéro dans les limites de sa plage normale de fonctionnement.


3.2.7. The zero and span of the gas analyser must be calibrated before any test according to manufacturer instructions.

3.2.7. Le point zéro et l’échelle de valeur de l’analyseur doivent être étalonnés conformément aux instructions du fabricant avant de commencer les essais.


2.2.3. The analyser (if required) must be calibrated, then zeroed and spanned.

2.2.3. Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau.


The analyser is zeroed, calibrated if required, and spanned.

Mettre l’analyseur à zéro, l’étalonner si nécessaire.


The refrigerants in the refrigerating circuit and foaming agents used for the insulation of the appliance shall have an ozone depletion potential equal to zero.

Les agents frigorigènes du circuit frigorifique et les agents moussants utilisés pour l’isolation de l’appareil doivent avoir un potentiel de destruction de l’ozone égal à zéro.


Most equipment nowadays has a means of internally checking its calibration or accuracy and the performance of the electronic circuits, in addition to our analytical protocol, requires a sample of a known alcohol concentration introduced with every single breath sample and we expect to get that target value, plus or minus the variability, before we do a breath test.

Aujourd'hui, la plupart des appareils sont en mesure de vérifier eux-mêmes leur étalonnage, leur exactitude et la performance des circuits électroniques, en plus de notre protocole d'analyse, requièrent un échantillon d'une concentration d'alcool connu pour chaque échantillon d'haleine et nous nous attendons à obtenir cette valeur cible, en tenant compte de la variation possible, avant de faire une analyse d'haleine.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Zeroing and calibration circuit' ->

Date index: 2022-10-28
w