8. For the purposes of sections 15 and 19 and subparagraph 20(1)(c)(i) of the Act, where like goods are general
ly sold at a common delivered price when delivered to any d
estination within a zone that, under the ordinary commercial practice of the vendor of the like goods, is considered to be a common transportation zone, the price of the like goods shall be adjusted by deducting therefrom an amount that reflects the average cost incurred by the vendor in delivering the like goods to destinatio
...[+++]ns in that zone.8. Pour l’application des articles 15 et 19 et du sous-alinéa 20(1)c)(i) de la Loi, lorsque les marchandises similaires sont généralement vendues à un prix incluant un montant fixe pour livraison, quelle que soit la destination,
à l’intérieur d’une zone qui, selon les pratiques commerciales habituelles du vendeur des marchandises similaires, est considérée comme une zone de transport courante, leur prix est rectifié par déduction du montant qui correspond aux frais moyens engagés
par le vendeur pour livrer les marchandises similaires
...[+++]dans cette zone.
