Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abend
Abnormal
Abnormal cell
Abnormal cell growth
Abnormal development
Abnormal end
Abnormal end of task
Abnormal ending
Abnormal growth
Abnormal take off
Abnormal take-off
Abnormal takeoff
Abnormal termination
Arrhythmogenic
Assess abnormalities of dental-facial structures
Assess abnormality of dental-facial structure
Causing abnormal heartbeat
Diagnose abnormalities of dental-facial structures
Diagnose abnormality of dental-facial structure
Large abnormal red blood cell
Megaloblastic
Outlaw cell
To make abnormal cells self-destruct

Traduction de «abnormal cell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


abnormal cell growth

anomalie de la croissance et de la prolifération cellulaire


to make abnormal cells self-destruct

déclencher l'autodestruction des cellules anormales


megaloblastic | large abnormal red blood cell

mégaloblastique | dû aux 'cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse' (= mégaloblastes)


abend [ abnormal termination | abnormal end | abnormal end of task | abnormal ending ]

arrêt anormal [ fin anormale ]


assess abnormalities of dental-facial structures | diagnose abnormality of dental-facial structure | assess abnormality of dental-facial structure | diagnose abnormalities of dental-facial structures

diagnostiquer des anomalies de structures dento-faciales


abnormal take-off [ abnormal takeoff | abnormal take off ]

décollage anormal


abnormal development [ abnormal growth ]

développement anormal


arrhythmogenic | causing abnormal heartbeat

arhythmogène | provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The somatic cell nuclear transfer technique leads to placental and foetal abnormalities that result in poor welfare – and often substantial pain – to surrogate dams used for cloning and to their offspring.

Le transfert nucléaire de cellule somatique entraîne des anomalies placentaires ou fœtales qui entraînent une faiblesse d'état – et souvent des souffrances directes – chez les femelles porteuses des animaux clonés et leur descendance.


Last year, researchers at McMaster University in Hamilton were the first in the world to identify the key differences between normal human embryonic stem cells and abnormal cancer stem cells. Honourable senators, this was an important discovery that hopefully will pave the way to treatments that will target and kill cancer cells while leaving healthy cells untouched.

L'an dernier, les chercheurs de l'Université McMaster, à Hamilton, ont été les premiers au monde à déceler les différences clés entre les cellules souches embryonnaires humaines normales


The defects at the molecular and cellular level that lead to the high incidence of failures, gross abnormalities and pre- peri- and post-natal death of reproductively cloned animals (such as the recent deaths of cloned sheep),would be present in cells used for therapeutic cloning.

Les défauts aux niveaux moléculaire et cellulaire qui conduisent à l'incidence élevée d'échecs, de graves anomalies et de morts pré-, péri- et post-natales d'animaux clonés à des fins reproductives (comme la mort récente de moutons clonés) seraient présents dans les cellules utilisées à des fins de clonage thérapeutique.


Providing some but not all the factors required for embryonic stem cell differentiation could readily generate cells that appear to be normal but in fact are quite abnormal.

Le fait de fournir une partie seulement des facteurs requis pour la différentiation des cellules souches embryonnaires pourrait se traduire par la production de cellules qui semblent normales, mais qui sont en fait très anormales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Transplanting incompletely differentiated cells runs the risk of introducing cells with abnormal properties into patients.

En transplantant des cellules non complètement différenciées, on court le risque d'introduire dans l'organisme des cellules ayant des caractéristiques anormales.


New anti-psychotic medication may be designed to modify cell-to-cell interaction to prevent abnormal receptor activity that can induce schizophrenia-like symptoms.

On pourrait concevoir de nouveaux médicaments antipsychotiques qui modifieraient l'interaction entre cellules de façon à prévenir le fonctionnement anormal d'un récepteur qui peut provoquer des symptômes semblables à ceux de la schizophrénie.


It mentions the risk that transplanted stem cells could cause abnormalities or induce the creation of cancerous tumours and stresses that "it is important that the potential benefits for the patients should be taken into account but not exaggerated".

Il évoque "le risque que les cellules souches transplantées causent des anomalies ou entraînent la formation de tumeurs cancéreuses" et souligne qu'"il est important que les avantages potentiels pour les patients soient pris en considération, sans être exagérés".


w