Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "aboriginal self-government arrangements " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Aboriginal self-government arrangements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aboriginal self-government arrangements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Aboriginal Self-Government - The Government of Canada's Approach to Implementation of the Inherent Right and the Negotiation of Aboriginal Self-Government

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

L'autonomie gouvernementale des Autochtones - l'approche du gouvernement du Canada concernant la mise en œuvre du droit inhérent des peuples autochtones à l'autonomie gouvernementale et la négociation de cette autonomie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Negotiating aboriginal self-government: developments surrounding the 1985 First Minister's Conference [ Negotiating aboriginal self-government ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Negotiating aboriginal self-government: developments surrounding the 1985 First Minister's Conference [ Negotiating aboriginal self-government ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding article 8, the preservation of identity, when it talks about Aboriginal self-government arrangements, these arrangements are only available to First Nations citizens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En ce qui concerne l'article 8, la préservation de l'identité, où l'on parle des accords d'autonomie gouvernementale conclu avec les Autochtones, ces accords ne sont accessibles qu'aux citoyens des Premières nations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Several Member States have proceeded with strengthening corporate governance arrangements at the national level also, either by establishing a voluntary self-regulatory corporate governance code (e.g. AT and the UK), by introducing in company laws measures to improve corporate governance (e.g. EL, IE, IT, and NL), or by strengthening auditors' independence (e.g. FR).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plusieurs États membres ont pris des mesures pour renforcer les règles de gouvernement d'entreprise au niveau national également, en établissant un code de gouvernement d'entreprise volontaire fondé sur l'autoréglementation (Autriche et Royaume-Uni), en introduisant dans le droit des sociétés des mesures visant à améliorer le gouvernement d'entreprise (Grèce, Irlande, Italie et Pays-Bas) ou en renforçant l'indépendance des auditeurs (France).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– having regard to the Oslo Accords (‘Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements’) of 13 September 1993,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

– vu les accords d'Oslo du 13 septembre 1993 («Déclaration de principes sur les arrangements intérimaires d'autonomie»),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

The negotiations should take into account Aboriginal rights, needs and participation, including land claims and Aboriginal self-government arrangements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Les négociations doivent tenir compte des droits, des besoins et de la participation des Autochtones, y compris des revendications territoriales et des ententes d'autonomie gouvernementale des Autochtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Our analysis of Canada’s machinery of government with respect to human rights does not, therefore, specifically address Aboriginal self-government arrangements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-30]

Par conséquent, notre analyse des rouages du gouvernement du Canada en ce qui a trait aux droits de la personne ne traite pas des ententes touchant l’autonomie gouvernementale des Autochtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-30]

- technical arrangements, for the various categories of person referred to in paragraph 5, for fair presentation of research and other information recommending investment strategy and for disclosure of particular interests or conflicts of interest as referred to in paragraph 5. Such arrangements shall take into account the rules, including self-regulation, governing the profession of journalist,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

- aux modalités techniques permettant d'assurer, pour les différentes catégories de personnes visées au paragraphe 5, la présentation équitable des travaux de recherche et des autres informations recommandant une stratégie d'investissement et la communication des intérêts particuliers ou conflits d'intérêts visés au paragraphe 5; de telles modalités tiennent compte des règles, y compris de l'autorégulation, régissant la profession de journaliste,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-27]

A year and a half ago, in August, 1995, the government launched a policy approach to negotiating self-government arrangements, the fundamental premise of which is that the inherent right to self-government is an existing aboriginal right under section 35 of the Constitution Act, 1982.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-17]

Il y a un an et demi, en août 1995, le gouvernement a adopté une politique concernant la négociation d'ententes d'autonomie gouvernementale. Le principe de base de cette politique, c'est que le droit inhérent à l'autonomie gouvernementale est reconnu aux autochtones en vertu de l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-17]

I emphasize that this government remains committed to ensuring that the individual rights and freedoms of all Canadians will continue to be protected even under new aboriginal self-government arrangements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-11]

Je signale que notre gouvernement demeure déterminé à s'assurer que les droits et libertés individuels de tous les Canadiens continuent d'être protégés, même dans le cadre de nouvelles ententes d'autonomie gouvernementale des autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-11]

Similarly, the Local Authorities' Self Assessment of Local Agenda 21 project called for LA21 to be placed on a firmer and longer term basis so that it can become embedded into the practices and procedures of European local government, and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development calls for measures to strengthen institutional arrangements on sustainable development, including at the local level, within the framework of Agenda 21.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

De même, le projet sur l'autoévaluation de l'agenda local 21 par les autorités locales appelait à placer l'AL21 sur une base plus solide et à plus long terme, afin qu'il puisse s'intégrer dans les pratiques et les procédures des pouvoirs publics locaux européens, et le plan de mise en oeuvre du sommet mondial du développement durable appelle à des mesures concernant le renforcement des arrangements institutionnels en relation avec le développement durable, y compris au niveau local, dans le cadre de l'Agenda 21.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

(4) It is therefore necessary, in order to ensure that the internal market functions properly, to draw up a list, harmonised at Community level, of the particulars that must appear on invoices for the purposes of value added tax and to establish a number of common arrangements governing the use of electronic invoicing and the electronic storage of invoices, as well as for self-billing and the outsourcing of invoicing operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

(4) Il est donc nécessaire, pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur, d'établir au niveau communautaire, aux fins de la taxe sur la valeur ajoutée, une liste harmonisée des mentions qui doivent figurer obligatoirement sur les factures, ainsi qu'un nombre de modalités communes quant au recours à la facturation électronique et au stockage électronique des factures, ainsi qu'à l'autofacturation et à la sous-traitance des opérations de facturation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

Others have searched : aboriginal self-government arrangements negotiating aboriginal self-government

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'aboriginal self-government arrangements' ->

Date index: 2021-04-08