2. Member States may require every public sector body holding, in electronic format, by reason of its tasks elem
ents of the minimum information referred to in paragraph 1 concerning the physical infrastructure of a network
operator to make it available via the single information point by electronic means before 1 January 2017, and Member States shall require such public sector bodies to
make it available, upon request, ...[+++]to undertakings providing or authorised to provide public communications networks, without prejudice to limitations pursuant to paragraph 1.
2. Les États membres peuvent exiger de tout organisme du secteur public détenant sous forme électronique, du fait de ses mission
s, des éléments des informations minimales visées au paragraphe 1 relatives aux infrastructures physiques d'un opérateur de réseau, qu'il les mette à disposition par l'intermédiaire du point d'information unique, par voie électronique, avant le 1er janvier 2017, e
t les États membres font obligation à ces organismes du secteur public de les rendre accessibles, sur simple demande, aux entreprises fournissant ou
...[+++] autorisées à fournir des réseaux de communications publics, sans préjudice des restrictions prévues en vertu du paragraphe 1.
