AC. whereas it is unclear from the available empirical evidence that the impact of environmental regulation on the competitiveness of the EU chemicals industry is adverse, indeed, the impact on the competitiveness of proactive firms that have already set themselves the goal of sustainable development may be positive; whereas, despite the additional requirements imposed on firms and on small and medium-sized enterprises in particular, the new regulatory framework, once implemented, could boost innovation and growth in the European chemicals industry,
AC. considérant que d'après l'expérience dont on dispose, le caractère dommageable d'une réglementation environnementale sur la compétitivité de l'industrie chimique de l'Union demeure incertain et peut même avoir des effets positifs pour la compétitivité des entreprises dynamiques qui visent déjà le développement durable; considérant qu'en dépit des charges supplémentaires pesant sur les entreprises, notamment les petites et moyennes entreprises, la mise en œuvre du nouveau cadre réglementaire serait susceptible de relancer l'innovation et la croissance de l'industrie chimique européenne,
