Translation of "accident and incident investigation and reporting " (English → French) :

(h) to participate as an accredited representative or as an adviser to an aviation accident or incident investigation conducted under the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act, if they possess valid documentation to that effect.

(r) as an accredited representative or adviser participating in an aviation accident or incident investigation conducted under the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act;

a description of the arrangements dealing with accident and incident investigation and plans on how to address safety data collection, analysis and exchange.

PRINCIPAL CONTENT OF ACCIDENT AND INCIDENT INVESTIGATION REPORT

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004L0049 - EN - DIRECTIVE 2004/49/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 29 April 2004 on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (Railway Safety Directive) // on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001 /14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety ce ...[+++]rtification // Common Safety Indicators // Notification of national safety rules // Safety Management Systems // Declarations for network specific part of safety certificate // Principal content of accident and incident investigation report

The specific protocol regarding accident and incident investigation is contained in Annex 13 to the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation.