Dr. Ogilvie: Because they have been put on limited accreditation notice by the Council of Education, the American Veterinary Medical Association and the Canadian Veterinary Medical Association because of failing infrastructure and failing facilities, most commonly.
M. Ogilvie: Parce qu'ils ont reçu un avis d'accréditation limitée du Council of Education, de l'American Veterinary Medical Association et de l'Association canadienne des médecins vétérinaires, en raison des sérieuses difficultés causées par l'infrastructure et les locaux, dans la plupart des cas.