Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action for a prohibitory injunction
Action for an injunction
Action for an interdict
Prohibitory injunction

Translation of "action for a prohibitory injunction " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
action for a prohibitory injunction | action for an interdict

action en prévention de l'atteinte | action en prévention | action en interdiction de l'atteinte


prohibitory injunction

action en cessation | injonction de ne pas faire




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Is the first half-sentence of Article 12(1) of Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (‘Directive on electronic commerce’) to be interpreted as meaning that, in the circumstances of the main proceedings, the provision contained in Article 14(1)(b) of Directive 2000/31/EC is to be applied mutatis mutandis to a claim for a prohibitory injunction?

L’article 12, paragraphe 1, première moitié de phrase, de la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur («directive sur le commerce électronique») doit-il être interprété en ce sens que, dans les circonstances de la procédure au principal, la règle prévue à l’article 14, paragraphe 1, sous b), de la directive 2000/31/CE doit être appliquée par analogie à un droit à obtenir l’interdiction?


The proper remedy for trespass is a civil action for damages and injunctions are available in extreme cases to prevent future or ongoing trespass.

Le recours à utiliser en cas d'intrusion est une action civile en dommages-intérêts et des injonctions peuvent être accordées dans des cas extrêmes pour prévenir toute intrusion ultérieure ou mettre un terme aux intrusions incessantes.


We believe this private right of action should apply to injunctive relief and damages for both criminal offences and all reviewable practices, not just the limited list.

Nous pensons que le droit privé d'intenter des poursuites devrait être assorti d'une possibilité d'injonction et d'obtention de dommages-intérêts pour les infractions pénales et pour toutes les pratiques examinables, pas seulement celles qui figurent sur la liste restreinte.


Regarding mergers and acquisitions, the position is a little different there, and in very broad terms, there's no right of private action to get an injunction to stop a merger.

S'agissant des fusions et des acquisitions, la position y est légèrement différente; de façon générale, il n'existe aucun droit privé d'action permettant d'obtenir une injonction pour faire cesser une fusion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In an action for an injunction within the meaning of Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on injunctions for the protection of consumers’ interests (1) must the law applicable be determined in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II) (2) where the action is directed against the use of unfair contract terms by an undertaking established in a Member State that in the cours ...[+++]

Le droit applicable à une action en cessation au sens de la directive 2009/22/CE du Parlement européen et du Conseil, du 23 avril 2009, relative aux actions en cessation en matière de protection des intérêts des consommateurs (1), doit-il être déterminé, lorsqu’un recours est dirigé contre l’utilisation de clauses contractuelles illicites par une entreprise établie dans un État membre qui conclut des contrats par voie de commerce électronique avec des consommateurs résidant dans d’autres États membres et, notamment, dans l’État du for, sur la base de l’article 4 du règlement (CE) no 864/2007 du P ...[+++]


‘collective redress’ means: (i) a legal mechanism that ensures a possibility to claim cessation of illegal behaviour collectively by two or more natural or legal persons or by an entity entitled to bring a representative action (injunctive collective redress); (ii) a legal mechanism that ensures a possibility to claim compensation collectively by two or more natural or legal persons claiming to have been harmed in a mass harm situ ...[+++]

«recours collectif», i) un mécanisme juridique garantissant la possibilité, pour plusieurs personnes physiques ou morales ou pour une entité ayant qualité pour agir en représentation, de demander collectivement la cessation d’un comportement illicite (recours collectif en cessation); ou ii) un mécanisme juridique garantissant la possibilité, pour plusieurs personnes physiques ou morales qui prétendent avoir subi un préjudice dans le cadre d’un préjudice de masse ou pour une entité ayant qualité pour agir en représentation, de demande ...[+++]


Member States should be able to require that a prior consultation be undertaken by the party that intends to bring an action for an injunction, in order to give the defendant an opportunity to bring the contested infringement to an end.

Il convient que les États membres puissent exiger une consultation préalable à l’initiative de la partie qui entend entamer une action en cessation, afin de permettre à la partie défenderesse de mettre fin à l’infraction contestée.


Member States have to make a set of appropriate remedies available to providers of "protected services", including, as a minimum, an action for damages, an injunction or other preventive measure as well as the possibility, where appropriate, of disposing of illicit devices outside commercial channels.

Les États membres doivent mettre à la disposition des prestataires de "services protégés" une série de voies de droit appropriées, comprenant, au minimum, une action en dommages et intérêts, une mise en demeure ou autre mesure préventive ainsi que la possibilité, lorsque c'est approprié, de éliminer les dispositifs illicites des circuits commerciaux.


They shall also take the necessary measures to ensure that providers of protected services whose interests are affected by an infringing activity, have access to appropriate remedies, such as an action for damages, an injunction or other preventive measure, and where appropriate, the destruction of illicit devices.

Ils prennent également les mesures nécessaires pour assurer que les prestataires de services protégés dont les intérêts sont affectés par une activité illicite aient accès aux voies de droit appropriées, telles qu'une action en dommages-intérêts, une injonction ou une autre mesure préventive ainsi que, le cas échéant, l'élimination des dispositifs illicites.


The violations of this new provision expose parties to actions for damages, potentially injunctions and parties seeking to avoid contracts on the basis of illegality, in addition to any risk of criminal exposure.

Les infractions à cette nouvelle disposition exposent les parties à des actions en dommages-intérêts, potentiellement à des injonctions et à ce que des parties cherchent à éviter les contrats pour motif d'illégalité, outre le risque d'exposition à des poursuites au criminel.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'action for a prohibitory injunction' ->

Date index: 2023-12-05
w