1. The Commission shall take appropriate measures ensuring that, when actions financed under this Regulation are implemented, the financial interests of the Union are protected by the application of preventive measures against fraud, corruption and any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery, or where appropriate by the restitution, of the amounts wrongly paid and, where appropriate, by effective, proportionate and dissuasive administrative and financial penalties.
1. La Commission prend les
mesures appropriées pour garantir la protection des intérêts financiers de l'Union lors de
la mise en œuvre d'actions financées au titre du présent règlement, par l'application de mesures préventives contre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale, par des contrôles efficaces et, si des irrégularités sont décelées, par le recouvrement ou, le
cas échéant, par la restitution des montants indûme ...[+++]nt versés et, s'il y a lieu, par des sanctions administratives et financières effectives, proportionnées et dissuasives.
