It is clear in the documentation that for medical devices — we always have to separate between devices and drugs, which is not always transparent in the proposal — the U.S. Food and Drug Administration, FDA, charges 22 per cent of fees for their activities, and the increase may go up another 5 per cent or so, but it will not change the world dramatically.
Comme l'indique bien la documentation, dans le cas des dispositifs médicaux — il faut toujours établir la distinction entre ces dispositifs et les médicaments, ce qui n'est pas toujours fait dans la proposition — la Food and Drug Administration des États- Unis (FDA) a recouvré 22 p. 100 des coûts de ses activités, avec une augmentation qui pourrait ajouter un autre 5 p. 100 environ, mais sans changer considérablement les choses.
