Traduction de «additional lens » (Anglais → Français) :

2.5. If the lens of the headlamp is of plastic material, additional tests must be carried out in accordance with the requirements of Appendix 3.

2.2.1. drawings, in triplicate, in sufficient detail to permit identification of the type and setting out the geometrical conditions under which it is fitted to the vehicle, together with the direction of observation which must be taken into account as the reference axis during the tests (horizontal angle H = 0, vertical angle V = 0)and the point which must be taken as the centre of reference during these tests; in the case of a headlamp the drawings must show a vertical (axial) section and a head-on view with, where appropriate, details of the lens fluting; the drawings must also illustrate the position intended for the mandatory comp ...[+++]onent type-approval mark and, where appropriate, additional symbols in relation to the rectangle for that mark;

I think he is familiar with the procedure. Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, just to add briefly to this information session in the House, last week when I raised the issue in the Chamber and the member speaking on behalf of the board responded to me, he gave information about additional copies being available should I wish to purchase them out of my office budget.

Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, on Thursday of last week the House will recall that I rose on a question of privilege to request that the House allow for additional printing of Bill C-68, the firearms legislation, again called for debate on Friday of this week.

Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, in a recent announcement that the government may ban the octane boosting gasoline additive MMT by January, the Minister of the Environment suggested that this ban would foster the development of safer grain based ethanol alternatives and that Canada plans to promote the development of ethanol in other countries.

I find it very difficult to justify making an additional charge to the producer in those instances (1310 ) Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to speak on third reading of Bill C-50, legislation that will produce a voluntary producer levy or check off program for plant breeding research.