Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACI
Adjacent area
Adjacent areaborder zone
Adjacent channel interference
Adjacent channel rejection
Adjacent channel rejection ratio
Adjacent channel selectivity
Adjacent state
Adjacent waters
Adjacent-channel interference
Border area
Border zone
Borderland
Coastal waters
Contiguous waters
Frontier area
Frontier zone
Inshore waters
Neighbouring state
Search and Rescue in Canadian and Adjacent Waters

Traduction de «adjacent waters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
adjacent waters | coastal waters | contiguous waters

eaux adjacentes




coastal waters [ adjacent waters | inshore waters ]

eaux adjacentes [ eaux côtières | eaux intérieures ]


Search and Rescue in Canadian and Adjacent Waters

Recherches et sauvetage dans les eaux canadiennes et adjacentes


An updated list of the fishes of British Columbia, and those of interest in adjacent water, with numeric code designations

An updated list of the fishes of British Columbia, and those of interest in adjacent water, with numeric code designations


adjacent channel rejection | adjacent channel rejection ratio | adjacent channel selectivity

atténuation des canaux voisins | diminution du brouillage dans le canal adjacent | réjection des canaux voisins | rejet dans un canal adjacent | sélectivité sur canal adjacent | sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente


border zone | border area | adjacent areaborder zone | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone

secteur frontière [ sect fr ]


adjacent channel interference | ACI | adjacent-channel interference

brouillage entre canaux contigus


border zone | border area | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone

région frontalière


neighbouring state | adjacent state

État limitrophe | pays limitrophe | État voisin | pays voisin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(9)Some demersal stocks are exploited both in the North Sea and in its adjacent waters (straddling stocks).

Certains stocks démerseaux sont exploités à la fois en mer du Nord et dans les eaux adjacentes (stocks chevauchants).


Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks and repealing Regulation (EC) No 423/2004 sets out the rules for the sustainable exploitation of the cod stocks in the North Sea and adjacent waters.

Le règlement (CE) n° 1342/2008 du Conseil du 18 décembre 2008 établissant un plan à long terme pour les stocks de cabillaud et les pêcheries exploitant ces stocks et abrogeant le règlement (CE) n° 423/2004 fixe les règles pour l’exploitation durable des stocks de cabillaud de la mer du Nord et des eaux adjacentes.


(7)Council Regulation (EC) No 1342/2008 and (EC) No 676/2007 set out the rules for the sustainable exploitation of the stocks of cod, plaice and sole in the North Sea and adjacent waters.

Le règlement (CE) n° 1342/2008 du Conseil et le règlement (CE) n° 676/2007 du Conseil fixent les règles pour l’exploitation durable des stocks de cabillaud, de plie et de sole dans la mer du Nord et dans les eaux adjacentes.


(2) In so far as this Act applies to or in respect of any person described in paragraph 6(1)(a), the expression “arctic waters” includes all the waters described in the definition of that expression in section 2 and all waters adjacent thereto lying north of the sixtieth parallel of north latitude, the natural resources of whose subjacent submarine areas Her Majesty in right of Canada has the right to dispose of or exploit, whether the waters so described or those adjacent waters are in a frozen or liquid state, but does not include inland waters.

(2) Dans la mesure où la présente loi s’applique aux personnes visées à l’alinéa 6(1)a) ou à leur égard, sont également comprises parmi les eaux arctiques les eaux qui leur sont contiguës au nord du soixantième parallèle de latitude nord — que celles-ci ou celles-là soient gelées ou non — et qui couvrent les zones sous-marines à l’égard desquelles Sa Majesté du chef du Canada a le droit d’exploiter ou d’aliéner les richesses naturelles, sauf les eaux internes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Other recommendations include that DFO put in place a policy giving Nunavut stakeholders the right of first refusal to purchase, at a competitive rate, all fishery quotas in Nunavut's adjacent waters that are transferred or sold; and that DFO increase funding for exploratory research in Nunavut’s adjacent waters in order to gain knowledge of the stock of various species and to inform decision-making in the development of commercial fisheries.

D'autres recommandations demandent que le MPO établisse une politique donnant aux intéressés du Nunavut le droit de premier refus pour acheter à des taux concurrentiels toute allocation transférée ou vendue dans les eaux adjacentes du Nunavut, et que le MPO augmente son financement de la recherche exploratoire dans les eaux contiguës du Nunavut pour acquérir une connaissance du stock des diverses espèces et pour éclairer la prise des décisions sur le plan de l'expansion des pêches commerciales.


exceed the relevant Environmental Quality Standards set out pursuant to Article 2(35) and Annex V to Directive 2000/60/EC in coastal or territorial waters adjacent to the marine region or sub-region, be it in water, sediment and biota; and/or

qui dépassent les normes de qualité environnementale applicables établies conformément à l’article 2, paragraphe 35), et à l’annexe V de la directive 2000/60/CE dans les eaux côtières ou territoriales adjacentes à la région ou sous-région marine, que ce soit dans l’eau, les sédiments ou le biote; et/ou


waters, the seabed and subsoil on the seaward side of the baseline from which the extent of territorial waters is measured extending to the outmost reach of the area where a Member State has and/or exercises jurisdictional rights, in accordance with the Unclos, with the exception of waters adjacent to the countries and territories mentioned in Annex II to the Treaty and the French Overseas Departments and Collectivities; and

eaux, fonds marins et sous-sols situés au-delà de la ligne de base servant pour la mesure de la largeur des eaux territoriales et s’étendant jusqu’aux confins de la zone où un État membre détient et/ou exerce sa compétence, conformément à la convention des Nations unies sur le droit de la mer, à l’exception des eaux adjacentes aux pays et territoires mentionnés à l’annexe II du traité et des collectivités et départements français d’outre mer, et


Both this 1,900 tonnes and the 600 tonnes that were from our adjacent waters were allocated to southern companies, so that we would think that would probably put us up to 50 per cent, at least, to our adjacent waters if those were allocated to Nunavut.

Ainsi, ces deux quotas de 1 900 tonnes et les 600 tonnes qui se trouvent dans les eaux contiguës ont été accordés à des compagnies du Sud; si ces quotas avaient été accordés au Nunavut, la région aurait pu atteindre environ 50 p. 100 des allocations de ressources halieutiques dans la zone contiguë.


Any future allocation increases in Nunavut's adjacent waters must go to Nunavut until such time as Nunavut enjoys the same percentage of allocations as our southern neighbours, for example, Newfoundland and Labrador, enjoy in their adjacent waters.

Toute augmentation future de l'allocation dans ces eaux doit aller au Nunavut jusqu'à ce qu'il possède le même pourcentage des allocations que celui qui revient à ses voisins du Sud, tels que Terre-Neuve-et-Labrador, dans leurs eaux adjacentes.


Today Nunavut has access to just 42 per cent of its adjacent turbot and shrimp resources in Nunavut. Nunavut has access to just 42 per cent of its adjacent turbot and shrimp resources, compared to 75 per cent to 85 per cent share of the Atlantic provinces and British Columbia have in their adjacent waters.

Aujourd'hui, le Nunavut a accès à seulement 42 p. 100 des ressources en flétan noir et en crevette dans les eaux contiguës, comparativement aux 75 à 85 p. 100 accordés aux provinces de l'Atlantique et à la Colombie-Britannique dans les eaux contiguës.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'adjacent waters' ->

Date index: 2022-12-02
w