(
e) respecting record keeping, information
management and reporting for the purposes of
this Part or Part 2 (Registration, Listing and Recording), 3 (Personnel), 4 (Safety), 6 (Incidents, Accidents and Casualties), 7 (Wreck), 8 (Pollution Preven
tion and Response — Department of Transport and Department of Fisheries and Oceans) to the extent that the Minister of Transpor
...[+++]t is responsible for that Part, 9 (Pollution Prevention — Department of Transport), 10 (Pleasure Craft) or 11 (Enforcement — Department of Transport) or the regulations made under subsection 136(1); e) régir la tenue et la conservation des documents, la gestion de l’information et
la présentation des rapports prévus par la présente partie et les
parties 2 (immatriculation, enregistrement et inscription), 3 (personnel), 4 (sécurité), 6 (incidents, accidents et sinistres), 7 (épaves), 8 (pollution : prévention et intervention — ministère des Transports et ministère des Pêches et des Océans) d
ans la mesure où le ministre des Transports est responsable de cette partie, 9
...[+++](prévention de la pollution — ministère des Transports), 10 (embarcations de plaisance) et 11 (contrôle d’application — ministère des Transports) et les règlements pris en vertu du paragraphe 136(1);