3. Calls on the Commission, in this context, to establish,
when the scientific soil catalogue is drawn up,
a link between soil protection and soil use, since any scientific and taxonomic classification of soil, although of great interest, would be less effective without the creation of mechanisms for the constant surveillance of soil use (monitoring increases in irrigation, reclassification of protected areas, urban development on wetlands, construction of infrastructure on fertile soil, etc.); considers that, taking account of the s
...[+++]ubsidiarity principle, such use-surveillance mechanisms should be implemented in close collaboration with the Member States; 3. invite la Commission, dans ce contexte, après l'élaboration du catalog
ue scientifique des sols, à établir un lien e
ntre la protection des sols et l'exploitation des sols, étant donné que toute classification scientifique et taxinomique des sols, bien que d'un grand intérêt, serait moins efficace sans la création de mécanismes de surveillance constante de l'utilisation des sols (contrôle de l'augmentation de l'irrigation, reclassification des zones protégées, urbanisation des zones humides, réalisation d'infrastructures sur les sols fertiles, etc.); es
...[+++]time, compte tenu du principe de subsidiarité, que ces mécanismes de surveillance de l'utilisation des sols doivent être mis en œuvre en étroite collaboration avec les États membres; 
