11. Welcomes the assertion that the Accounting Officer will have a major role in the development of the new accounting standards as stated b
oth by the Court of Auditors and in the Financial Regulation and wil
l be assisted by an advisory committee comprising senior audit and accounting experts including two external professionals; the discharge authority disagrees with the proposed involvement of the Court of Auditors, because of the need to respect the independence of the Court of Auditors; the proposed supervis
...[+++]ory role of the Court of Auditors could jeopardise its independence; 11. se félicite de l'affirmation selon laquelle le comptable jo
uera un rôle majeur dans le développement de nouvelles normes comptables, comme indiqué par la Cour des comptes et dans le règlement financier, et qu'il sera assisté par un comité consultatif comprenant des expe
rts de haut rang en audit et comptabilité, dont deux externes; l'autorité de décharge désapprouve la proposition d'associer la Cour des comptes, en raison de la nécessité de respecter l'indépendance de la Cour; le rôle de supervision qu'il est proposé de lui attribue
r pourrait ...[+++] en effet compromettre son indépendance; 
