Traduction de «advisory committee on equal opportunities » (Anglais → Français) :

Il est institué auprès de la Commission un comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes, ci-après dénommé «le comité».

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10919 - EN - Comité consultatif de l'égalité des chances

Création du comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes de l’UE — Décision 2008/590/CE

– vu l'avis du Comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes sur les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes, adopté le 22 mars 2007,

9. estime que la réduction de l'écart de rémunération entre les sexes constitue une priorité fondamentale eu égard aux conclusions du Conseil européen à Stockholm et se félicite que le comité consultatif de l'égalité des chances ait proposé d'inclure dans les lignes directrices pour l'emploi en 2002 la fixation, en vue d'une telle réduction, d'objectifs assortis de délais; exhorte la Commission, dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi, en liaison avec les lignes directrices pour l'emploi, à continuer d'œuvrer en faveur de mesures spécifiques de réduction de l'écart de rémunération en fixant des objectifs précis sur le pla ...[+++]n quantitatif ainsi qu'en termes de programmation dans le temps; souhaite qu'elle établisse, au titre du contrôle des plans nationaux pour l'emploi, des rapports rendant véritablement compte des progrès réalisés en matière d'égalité de rémunération;

(3 ter) La promotion de la synergie entre les membres des réseaux visés au point 3 bis, d'une part, et la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances du Parlement européen ainsi que le comité consultatif de la Commission sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, de l'autre.