Even if importation of split run editions has a lesser impact in Quebec, the Bloc Quebecois does not have the slightest interest in seeing the Canadian cultural industry weakened, since several of our magazines are published in symbiosis with Canadian periodicals and would thus be affected by a policy which would open the Canadian advertising market to foreign publishers.
Bien que le Québec soit moins affecté par l'importation de magazines dédoublés, le Bloc québécois n'a aucun intérêt à voir s'affaiblir l'industrie culturelle canadienne. Plusieurs de nos magazines cohabitent en symbiose avec des magazines canadiens et pourraient subir les retombées d'une politique qui ouvrirait le marché de la publicité du Canada aux éditeurs étrangers.
