Translation of "african union high‐level implementation panel " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

African Union High‐level Implementation Panel | African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan | African Union High-level Implementation Panel on Sudan | AUHIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Panel of High-Level Personalities on African Development

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe d'éminentes personnalités sur le développement de l'Afrique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Calls on the Commission and the EEAS to support the National Dialogue, the African Union High-Level Implementation Panel (AUHIP) and the Joint UN-African Union Special Representative in Darfur, and commends President Mbeki for his efforts to promote a genuine National Dialogue;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

11. demande à la Commission et au SEAE de soutenir le dialogue national, le groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan (AUHIP) et le représentant spécial conjoint des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour, et félicite le président Thabo Mbeki pour les efforts déployés afin de promouvoir un véritable dialogue national;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-17]

11. Calls on the Commission and the EEAS to support the National Dialogue, the African Union High-Level Implementation Panel (AUHIP) and the Joint UN-African Union Special Representative in Darfur, and commends President Mbeki for his efforts to promote a genuine National Dialogue;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

11. demande à la Commission et au SEAE de soutenir le dialogue national, le groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan (AUHIP) et le représentant spécial conjoint des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour, et félicite le président Thabo Mbeki pour les efforts déployés afin de promouvoir un véritable dialogue national;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-17]

It has been used, for example, to support the African Union High-Level Implementation Panel for Sudan and South Sudan, which has played an important role in the attainment of peace and stability within and between the two states.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Ainsi, elle a été utilisée pour soutenir le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan et le Soudan du Sud, qui a joué un rôle important dans l'avènement de la paix et de la stabilité tant au sein des deux États qu'entre eux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

N. whereas on 3 September 2013, a summit was organised between the presidents of Sudan and South Sudan in Khartoum; whereas both parties renewed their commitments to proceed with the implementation of the Addis Agreements of 27 September 2012, under the African Union High-Level Implementation Panel chaired by President Mbeki, and to work to resolve other outstanding issues, including the f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

N. considérant que le 3 septembre 2013, un sommet a réuni les présidents du Soudan et du Soudan du Sud à Khartoum; considérant que les deux parties ont réaffirmé leur engagement d'appliquer les accords d'Addis-Abeba du 27 septembre 2012, sous le contrôle du groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine, présidé par M. Thabo Mbeki, et d'œuvrer à résoudre d'autres questions toujours ouvertes, notamment le statut de la région d'Abiyé et des questions frontalières; considérant que ces négociations constituent un progrès vers la stabilisation du Soudan du Sud;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

30. Welcomes EU support to the African Union High-Level Implementation Panel for Sudan and South Sudan (AUHIP) while, at the same time, calling for a review of the panel with a view to assessing its effectiveness; regrets that EU support has not always been fully visible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

30. se réjouit du soutien de l'UE en faveur du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan et le Soudan du Sud tout en invitant à un examen du groupe en vue d'évaluer son efficacité; déplore le fait que le soutien de l'UE n'est pas toujours pleinement visible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

30. Welcomes EU support to the African Union High-Level Implementation Panel for Sudan and South Sudan (AUHIP) while, at the same time, calling for a review of the panel with a view to assessing its effectiveness; regrets that EU support has not always been fully visible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

30. se réjouit du soutien de l'UE en faveur du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan et le Soudan du Sud tout en invitant à un examen du groupe en vue d'évaluer son efficacité; déplore le fait que le soutien de l'UE n'est pas toujours pleinement visible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

The EU urges the Governments of Sudan and South Sudan to reach a negotiated settlement on all outstanding Comprehensive Peace Agreement (CPA) and post-secession issues under the auspices of the African Union High-Level Implementation Panel (AUHIP) and to show the necessary flexibility to overcome their differences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

L'UE presse le gouvernement du Soudan et celui du Soudan du Sud de régler par la négociation toutes les questions liées à l'accord de paix global (APG) et à l'après-sécession qui sont restées en suspens sous l'égide du groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan, et de faire preuve de la souplesse requise pour surmonter leurs divergences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

In this context, the European Union welcomes the latest round of talks between Sudan and South Sudan in Addis Ababa under the aegis of the African Union High-Level Implementation Panel (AUHIP) but is concerned that they failed to make more progress, particularly on issues related to the petroleum sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

À cet égard, l'Union européenne salue le dernier cycle de pourparlers entre le Soudan et le Soudan du Sud, mené à Addis-Abeba sous l'égide du groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan, mais se déclare préoccupée par l'absence de nouveaux progrès, notamment sur les questions liées au secteur pétrolier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-08]

We welcome the key role undertaken by the African Union High Level Implementation Panel for Sudan (AUHIP), led by former President Mbeki, and pledged continued efforts for its work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

Nous avons salué le rôle de premier plan assumé par le groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan, sous la conduite de l'ancien président Mbeki, et nous nous sommes engagés à continuer de soutenir le travail qu'il accomplit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-14]

the work of the African Union High Level Implementation Panel,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

les travaux du groupe de mise en œuvre de haut niveau sur le Soudan de l'Union africaine (UA);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-25]

Others have searched : african union high‐level implementation panel

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'african union high‐level implementation panel' ->

Date index: 2021-03-17