On 18 July, officials from the Department of National Defence provided the Committee with an overview of defence policy, planning and operations, while representatives of the Navy, the Army and the Air Force outlined the current capabilities and future challenges faced by the Canadian Forces.
Le 18, nous avons accueilli des fonctionnaires du ministère de la Défense nationale qui nous ont dressé un aperçu de la politique de défense ainsi que de la planification et des opérations au MDN, tandis que des représentants de la Force maritime, de l’Armée de terre et de la Force aérienne ont effectué un survol de la capacité des Forces canadiennes et des défis qui les attendent dans l’avenir.