If you want leaders who know what is happening at the bottom end, insist that they spend two years as a soldier at the bottom. And not just as any old soldier, but as a combat arms soldier or a sailor going to sea— but not as an airman; I think there is too much garrison for the common airman around here.
Si vous voulez des dirigeants qui sachent ce qui se passe au bas de l'échelle, il faut insister pour qu'ils soient soldats pendant deux ans et je ne parle pas de n'importe quel soldat mais d'un combattant ou d'un marin en service actif, mais pas d'un aviateur; je crois que les soldats qui sont dans l'aviation passent généralement trop de temps au sol.
