Translation of "alexander von humboldt foundation " (English → French) :

Il conviendrait peut-être d’évoquer ici un éminent Européen, le naturaliste allemand Alexander von Humbolt qui, il y a tout juste 200 ans, s’approchait des terres américaines et posait les bases de la coopération entre les peuples et de la défense des droits de l’homme.

En cette année du 200e anniversaire du voyage au Venezuela d'Alexander von Humboldt, je voudrais rappeler que celui-ci y a apporté sa curiosité, mais qu'il en a ramené quelque chose en Europe, à savoir la connaissance des plantes tropicales et de la géographie de ce continent intéressant.

Le Conseil peut-il faire état de la diversité d'opinions en son sein concernant l'avenir de l'Europe et les valeurs essentielles sur lesquelles elle repose et plus particulièrement "la transition d'une union d'Etats à un parlementarisme intégral en tant que Fédération européenne" évoquée par le ministre allemand des affaires étrangères, Joschka Fischer, dans une allocution qu'il a tenue récemment à l'université Humboldt de Berlin ? Le Cons ...[+++]eil a-t-il pris connaissance au préalable de cette déclaration, et peut-il par conséquent esquisser sa position concernant le fédéralisme, un point de vue susceptible de nier les fondements eux-mêmes de l'Union européenne, c'est-à-dire la diversité et la subsidiarité ?

Le Conseil peut-il faire état de la diversité d'opinions en son sein concernant l'avenir de l'Europe et les valeurs essentielles sur lesquelles elle repose et plus particulièrement "la transition d'une union d'Etats à un parlementarisme intégral en tant que Fédération européenne" évoquée par le ministre allemand des affaires étrangères, Joschka Fischer, dans une allocution qu'il a tenue récemment à l'université Humboldt de Berlin? Le Conse ...[+++]il a-t-il pris connaissance au préalable de cette déclaration, et peut-il par conséquent esquisser sa position concernant le fédéralisme, un point de vue susceptible de nier les fondements eux-mêmes de l'Union européenne, c'est-à-dire la diversité et la subsidiarité?

Les membres fondateurs de ces projets sont: Telefonica, Orange, BBVA, la Banque européenne d'investissement, l'université de Cambridge, IE Business School, Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society, le Lisbon Council, Nesta et la fondation Mind the Bridge.

Suite au travail d'évaluation effectué conjointement par des experts de la Communauté et des pays de l'Est, et grâce à une collaboration efficace de Centres de Recherche européens (CNRS, Max Planck Institute, Royal Society) et autres instituts de recherche publics et privés (notamment la Conférence des Recteurs et l'Alexander von Humbold Stiftung), 2 531 bourses d'études seront octroyées d'ici la fin de l'année à des chercheurs d'Europe centrale et orientale pour leur permettre d'effectuer un stage d'une durée moyenne de trois mois dans les meilleurs laboratoires de recherche de la Communauté et de disposer ainsi d'un savoir-faire nouvea ...[+++]u exploitable lors de leur retour dans leur pays d'origine.