Ironically the conventional medical system has done its job too well in some aspects: the resources of the system that we rely on for what they do best are being stretched to the limit by the sheer quantity of services they are now obliged to provide, because it has worked everyone else out of the market.
Paradoxalement, le système fondé sur la médecine conventionnelle a trop bien atteint son but à certains égards: les ressources du système sur lequel nous nous appuyons pour ce qu'il fait de mieux sont exploitées jusqu'à la limite en raison de la quantité de services qu'elles sont maintenant obligées d'assurer, et ce, parce que ce système a chassé toutes les autres formes de soins du marché de la santé.
