participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

participer à des jeux pour la distribution des joueurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

be polite | be polite with players | show good manners with players | show polite manners

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

record player | record-player

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

platine tourne-disque | table de lecture phonographique | tourne-disque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

all-around player

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

joueur complet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This point has been given increasing prominence by the Court of Auditors, which in its Annual Report tends to distinguish more clearly between the roles of individual players.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ceci est mis de plus en plus en lumière par la Cour des comptes qui tend à distinguer davantage le rôle de chacun dans son rapport annuel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Disagreement in such important areas raises substantial concerns, and points to shortcomings in the pursuit of consistency by the judicial authorities, with the Supreme Court of Cassation (SCC) the most important player in this area.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Un tel désaccord dans des domaines aussi importants suscite de vives inquiétudes et met en lumière les carences des autorités judiciaires dans la recherche d’une cohérence, la Cour suprême de cassation étant le principal acteur dans ce domaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

While the Treaty prohibits discrimination based on nationality and enshrines the principle of free movement of workers, the Court of Justice has taken into account the need to preserve certain specific characteristics of sport in past rulings dealing with the composition of national teams or deadlines for transfer rules for players in team sport competitions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Si le traité proscrit la discrimination fondée sur la nationalité et consacre le principe de la libre circulation des travailleurs, la Cour de justice a pris en compte la nécessité de préserver certaines caractéristiques spécifiques du sport dans sa jurisprudence concernant la composition d’équipes nationales ou les délais applicables aux règles de transfert de joueurs dans les compétitions de sports d’équipe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2001, in the context of the pursuit of a case concerning alleged infringements of EC competition law and after discussions with the Commission, football authorities undertook to revise FIFA Regulations on international football transfers, based on compensation for training costs incurred by sports clubs, the creation of transfer periods, the protection of school education of underage players, and guaranteed access to national courts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2001, dans le contexte d'un recours concernant des allégations de violation du droit communautaire de la concurrence et à la suite de discussions avec la Commission, les autorités du football ont entrepris de revoir les règles de la FIFA sur les transferts internationaux de joueurs pour y introduire des dispositions sur la compensation des coûts engagés par les clubs pour l'entraînement, la création de périodes de transfert, la protection du droit à l'éducation des joueurs mineurs et la garantie d'accès aux tribunaux nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Court of First Instance observes that the requirement of a licence to carry on the occupation of players' agent constitutes a barrier to access to that economic activity and affects the play of competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

Le Tribunal relève que l'exigence d'une licence pour exercer la profession d’agent de joueurs constitue une barrière à l’accès à cette activité économique et affecte le jeu de la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-25]

The Court observes, next, that the regulations governing the occupation of players' agent constitute a decision by an association of undertakings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

Le Tribunal relève, ensuite, que le règlement gouvernant l’activité des agents de joueurs constitue une décision d’association d’entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-25]

The Court also pointed out that, according to its judgment in Bosman, a rule which limits the number of professional players who may participate in certain matches does not concern the employment of professional players, on which there is no restriction, but the possibility for their clubs to field them in official matches, and that participation in such matches is the essential purpose of those players' activity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

Elle rappelle, d'autre part, que, selon son arrêt Bosman, une règle qui limite le nombre des joueurs professionnels qui peuvent participer B certaines rencontres ne concerne pas lemploi des joueurs professionnels, qui nest pas limité, mais la possibilité pour leurs clubs de les aligner lors dun match officiel et que ces matchs constituent pour leur part lobjet essentiel de lactivité de ces joueurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-07]

From this the Court concluded that a rule such as that drawn up by the DHB relates to working conditions and that a limited opportunity for Slovak players, in comparison with players who are nationals of the EEA Member States, to take part in certain matches involves discrimination prohibited by the Association Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

La Cour en conclut quune règle comme celle édictée par le Deutscher Handballbund est relative aux conditions de travail et qu'une possibilité restreinte pour les joueurs slovaques par rapport aux joueurs ressortissants des États membres de l'EEE, de participer à certaines rencontres entraîne une discrimination interdite par l'accord d'association.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-07]

This point has been given increasing prominence by the Court of Auditors, which in its Annual Report tends to distinguish more clearly between the roles of individual players.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Ceci est mis de plus en plus en lumière par la Cour des comptes qui tend à distinguer davantage le rôle de chacun dans son rapport annuel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

The Court held that an obligation, imposed by regulations falling within the scope of Article 48 EC Treaty, to pay transfer fees is unlawful if applied to international transfers inside the EU and inside the EEA of a professional player or a player becoming professional of EU/EEA Member State nationality and at the end of his/her contract. Likewise, it is unlawful to limit the number of players from other EU/EEA Member States who can play inter-club competitions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il a déclaré que l'obligation, imposée par des réglementations tombant dans le champ d'application de l'article 48, de satisfaire des indemnités de transfert est interdite lors du transfert international, à l'intérieur de l'UE et de l'EEE, d'un joueur professionnel ou devenu professionnel (UE/EEE), en fin de contrat ainsi que la limitation du nombre de joueurs ressortissants d'autres États membres qui peuvent être alignés dans les compétitions entre clubs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'all-court player' ->

Date index: 2021-02-09