If you go into a joint operation with NATO forces, for instance, in Syria, or in Libya at the moment, or in Afghanistan, what are your challenges in trying to mesh the Canadian set of doctrines, aspirations, etc., with those of your allies?
Si vous lancez une opération commune avec les forces de l'OTAN, par exemple, en Syrie, ou en Libye en ce moment, ou en Afghanistan, quels sont les défis à relever pour essayer d'intégrer les doctrines canadiennes, les aspirations, etc., à celles de vos alliés?
