Forty million more has been allocated for indirect costs of research, which brings the new total to $300 million, a 15.38 per cent increase. $17 million more has been allocated for NSERC, seventeen million more for CIHR, $6 million more for SSHRC, and $20 million more for the Leaders Opportunity Fund at the Canadian Foundation for Innovation.
Le gouvernement a alloué 40 millions de dollars de plus pour les coûts indirects de la recherche, ce qui porte le total à 300 millions de dollars, soit une augmentation de 15,38 p. 100. Il a alloué 17 millions de dollars de plus au CRSNG, 17 millions de dollars de plus aux IRSC, 6 millions de dollars de plus au CRSH et 20 millions de dollars de plus au Fonds des leaders de la Fondation canadienne pour l'innovation.