Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
3
Allocate number to clients' belongings
Allocate numbers to clients' belongings
Allocate time
Allot numbers to clients' belongings
Allot numbers to clients' possessions
Allot the call-number
Allot the press-mark
Allot time
Allotment
Allotment issued
Allotment of a radio frequency
Allotted appropriations
Allotted time
Allotting the call number
Allotting the press-mark
Allotting the shelf-mark
Debating time
Division into allotments
Division into lots
Division into parcels
Division into plots
Entering the shelf-mark on the call slip
Frequency allotment
Speaking time
Subdivision
Time accorded to speakers
Time allocated
Time alloted
Time allowed
Translation

Traduction de «allotted time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




debating time [ time allocated | speaking time | time alloted | time accorded to speakers ]

temps de parole [ temps de débat ]


allocate time [ allot time ]

consacrer du temps [ réserver une période ]


allotting the call number | allotting the press-mark | allotting the shelf-mark | entering the shelf-mark on the call slip

cotation


allotment issued | allotted appropriations

crédit alloué


allotment of a radio frequency | frequency allotment

allotissement de fréquence | allotissement d'une fréquence


allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings

attribuer des numéros aux effets personnels de clients


allot the call-number | allot the press-mark

assigner les numéros de la signature


subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments

lotissement | découpage parcellaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Employees at the local centres run the project, having allotted time to realise the outreaching function.

Les employés des centres locaux gèrent le projet et disposent d'un certain temps pour s'acquitter du travail de sensibilisation.


[3] It was not until 1961, when the six Mondays and two Thursdays allotted to Private Members’ Business were provisionally replaced by 40 one-hour periods, that this allotted time was protected.

[3] Le temps réservé aux affaires émanant des députés n’a été protégé qu’en 1961, lorsque les six lundis et les deux jeudis qui leur étaient consacrés ont été remplacés à titre provisoire par 40 périodes d’une heure.


What this means is that we cannot achieve a high enough state of training within our allotted time and current training methodologies in order to reduce that one-year workup time that is required for operations.

Le temps accordé ne nous permet pas de fournir un niveau suffisamment élevé de formation, dans le cadre des méthodes actuelles, de sorte que nous ne pouvons pas réduire le temps de préparation d'un an requis pour les opérations.


A committee may also pass the equivalent of a time allocation motion, that is, allotting time for the examination of each clause, or terminating consideration of a bill at a particular time or date.

Il arrive qu’un comité adopte l’équivalent d’une motion d’attribution de temps, c’est-à-dire que le temps accordé pour l’examen de chaque article est déterminé par motion , ou encore que l’étude d’un projet de loi prend fin à une heure ou à une date fixées par les termes d’une motion .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daily transmission time allotted to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from these, or to public service announcements and charity appeals broadcast free of charge, should not be included in the maximum amounts of daily or hourly transmission time that may be allotted to advertising and teleshopping.

Le temps de transmission quotidien attribué aux messages diffusés par l’organisme de radiodiffusion en ce qui concerne ses propres programmes et les produits connexes directement dérivés de ces programmes ou les messages de service public ou les appels en faveur d’œuvres de bienfaisance diffusés gratuitement ne devrait pas être inclus dans la durée maximale du temps de transmission quotidien ou horaire qui peut être attribué à la publicité et au téléachat.


Daily transmission time allotted to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from these, or to public service announcements and charity appeals broadcast free of charge, should not be included in the maximum amounts of daily or hourly transmission time that may be allotted to advertising and teleshopping.

Le temps de transmission quotidien attribué aux messages diffusés par l’organisme de radiodiffusion en ce qui concerne ses propres programmes et les produits connexes directement dérivés de ces programmes ou les messages de service public ou les appels en faveur d’œuvres de bienfaisance diffusés gratuitement ne devrait pas être inclus dans la durée maximale du temps de transmission quotidien ou horaire qui peut être attribué à la publicité et au téléachat.


The government could use either Standing Order 78 (3), moving of time allocation without consent, which would allow the House to decide on allotting time for any single stage of the legislation at a time, or Standing Order 57 to call for closure on any single stage of its proposed legislation.

Le gouvernement pourrait utiliser le paragraphe 78(3) du Règlement, qui porte sur les motions d'attribution de temps sans consentement, ce qui permettrait à la Chambre de décider d'attribuer du temps pour une seule étape du projet de loi à la fois.


5. In the case of luggage, if the person entitled does not submit to the carrier, within a reasonable time allotted to him, the supporting documents required for the amount of the claim to be finally settled, no interest shall accrue between the expiry of the time allotted and the actual submission of such documents.

5. En ce qui concerne les bagages, si l’ayant droit ne remet pas au transporteur, dans un délai convenable qui lui est fixé, les pièces justificatives nécessaires pour la liquidation définitive de la réclamation, les intérêts ne courent pas entre l’expiration du délai fixé et la remise effective de ces pièces.


(b) Without prejudice to Article 10(4), if after an allotted time corresponding to 20 % of the period of the series validity no slots of that series of slots have been used, the coordinator shall place the series of slots in question in the pool for the remainder of the scheduling period, after having heard the air carrier concerned".

b) Sans préjudice de l'article 10, paragraphe 4, lorsque, à l'issue d'une période correspondant à 20 % de la période de validité de la série, aucun créneau horaire de cette série n'a été utilisé, le coordonnateur place ladite série de créneaux dans le pool pour le reste de la période de planification horaire, après avoir entendu le transporteur aérien concerné".


[Translation] Mr. Alfonso Gagliano (Saint-Léonard): Madam Speaker, before I begin my speech, I want to inform the House that government members will be dividing their allotted time into 10-minute speeches and 5-minute periods for questions and comments, except ministers who will take up all of the allotted time pursuant to the Standing Orders.

[Français] M. Alfonso Gagliano (Saint-Léonard): Madame la Présidente, avant d'entreprendre mon discours sur ce débat, j'aimerais annoncer à la Chambre que les députés du côté du gouvernement partageront leur temps en 10 minutes de discours et 5 minutes pour la période des questions, sauf pour les ministres qui, lorsqu'ils se lèveront pour parler, prendront le temps que le Règlement leur permet.


w