Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "amend—message from commons " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Report of the Auditor General to the House of Commons. A message from the Auditor General of Canada: main points

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Message de la vérificatrice générale du Canada : points saillants
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bill to Amend—Message from Commons The Hon. the Speaker pro tempore informed the Senate that a message had been received from the House of Commons returning Bill S-10, to amend the National Defence Act, the DNA Identification Act and the Criminal Code, and acquainting the Senate that they had passed the bill without amendment.

Son Honneur le Président pro tempore annonce qu'il a reçu de la Chambre des communes un message par lequel elle retourne le projet de loi S-10, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale, la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques et le Code criminel, et informe le Sénat qu'elle a adopté ce projet de loi sans amendement.


Bill to Amend—Message from Commons The Hon. the Speaker: Honourable senators, a message has been received from the House of Commons to return Bill C-7, to amend the Criminal Records Act and to amend another act in consequence, and to acquaint the Senate that the Commons have agreed to the amendments made by the Senate to this bill without amendment.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, nous avons reçu un message des Communes informant le Sénat qu'elles ont adopté sans amendement les amendements apportés par ce dernier au projet de loi C-7, Loi modifiant la Loi sur le casier judiciaire et une autre loi en conséquence.


Bill to Amend-Message from Commons The Hon. the Speaker informed the Senate that a message had been received from the House of Commons returning Bill C-25, to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts, and acquainting the Senate that they had agreed to the amendments made by the Senate to this bill without amendment.

Son Honneur le Président annonce qu'il a reçu des Communes le projet de loi C-25, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d'autres lois en conséquence, accompagné d'un message où elles disent avoir accepté les amendements apportés par le Sénat, sans amendement.


Bill to Amend-Message from Commons The Hon. the Speaker informed the Senate that a message had been received from the House of Commons returning Bill C-37, to amend the Judges Act and to make consequential amendments to other Acts, and acquainting the Senate that they have agreed to the amendments made by the Senate to this bill without further amendment.

Son Honneur le Président annonce qu'il a reçu des Communes le projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur les juges et d'autres lois en conséquence, accompagné d'une message ou elles disent avoir adopté les amendements apportés par le Sénat à ce projet de loi, sans autres amendements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bill to Amend-Message from Commons The Hon. the Speaker informed the Senate that a message had been received from the House of Commons to acquaint the Senate that they had agreed without amendment to the amendments made by the Senate to Bill C-4, an Act to amend the Canadian Wheat Board Act and to make consequential amendments to other acts.

Son Honneur le Président annonce qu'il a reçu des Communes un message dans lequel elle retourne le projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence, et informe le Sénat que les Communes ont agréé les amendements apportés par le Sénat à ce projet de loi sans amendement.




Others have searched : amend—message from commons     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'amend—message from commons' ->

Date index: 2021-08-28
w