See, for example, Bill C-10, An Act to provide for the maintenance of west coast ports operations (Journals, February 8, 1994, pp. 131-2) and Bill C-13, An Act to amend the Parliament of Canada Act (Journals, October 29, 1997, pp. 166-7).
Voir, par exemple, le projet de loi C-10, Loi portant maintien des opérations portuaires de la côte ouest (Journaux, 8 février 1994, p. 131-132) et le projet de loi C-13, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (Journaux, 29 octobre 1997, p. 166-167).