Ms. Mary Carman: About whether or not DHEA is an anabolic steroid, after the Dubin inquiry a number of substances were reviewed and a decision was taken, based on advice given to us, that a list of substances should be listed and controlled as anabolic steroids.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Mme Mary Carman: Quant à la question de savoir si la DHEA est ou non un stéroïde anabolisant, suite à l'enquête de la Commission Dubin, plusieurs substances ont été examinées et, sur la base des conseils qui nous ont été donnés, il avait été décidé d'établir une liste de substances contrôlées qui seraient considérées comme des stéroïdes anabolisants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

in respect of the Court of Auditors' fourth recommendation, the Commission is requested to assist the Member States with the development, implementation and evaluation of the national monitoring and control plans; is of the opinion that, with due consideration for the principle of subsidiarity, a basic set of analyses should be established in order to cover the detection of common categories of hormonal residue (e.g. anabolics) and/or environmental contaminants (dioxins, heavy metals), etc., and that their application should be mandatory; considers that, as a first step, efforts could be made to raise awareness through the ‘Better trai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

concernant la recommandation n° 4 de la Cour, la Commission est invitée à apporter son aide aux États membres dans l'élaboration, l'exécution et l'évaluation des plans de surveillance et de contrôle nationaux; est d'avis que, conformément au principe de subsidiarité, il convient d'établir une série d'analyses de base, qui seraient rendues obligatoires, afin de détecter les résidus d'hormones les plus courants (anabolisants par exemple), les contaminants environnementaux (dioxine, métaux lourds, etc.) ou les produits similaires; considère que la première étape serait de communiquer sur ce thème dans le cadre du programme «Une meilleure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

(c) in respect of the Court of Auditors’ fourth recommendation, the Commission is requested to assist the Member States with the development, implementation and evaluation of the national monitoring and control plans; is of the opinion that, with due consideration for the principle of subsidiarity, a basic set of analyses should be established in order to cover the detection of common categories of hormonal residue (e.g. anabolics) and/or environmental contaminants (dioxins, heavy metals), etc., and that their application should be mandatory; considers that, as a first step, efforts could be made to raise awareness through the ‘Better ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

(c) concernant la recommandation n° 4 de la Cour, la Commission est invitée à apporter son aide aux États membres dans l'élaboration, l'exécution et l'évaluation des plans de surveillance et de contrôle nationaux; est d'avis que, conformément au principe de subsidiarité, il convient d'établir une série d'analyses de base, qui seraient rendues obligatoires, afin de détecter les résidus d'hormones les plus courants (anabolisant par exemple), les contaminants environnementaux (dioxine, métaux lourds, etc.) ou les produits similaires; considère que la première étape serait de communiquer sur ce thème dans le cadre du programme "Une meilleu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

We are talking about traffic not only in anabolic steroids, stimulants, diuretics and hormones, but also in medicines used to treat a number of dangerous illnesses, which in this case are sold freely and at a lower price, even though they require a prescription.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Nous parlons d’un trafic qui concerne non seulement les stéroïdes anabolisants, les diurétiques et les hormones, mais aussi des médicaments utilisés pour traiter un certain nombre de maladies dangereuses, qui dans ce cas sont vendus librement à un prix plus bas, même s’ils exigent une prescription.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

May I remind you that turnover from the trade in anabolic substances exceeds two billion euros per annum in Europe and approximately six billion euros per annum in the entire world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Je me permets de vous rappeler que le chiffre d’affaire tiré du commerce des substances anabolisantes est supérieur à deux milliards d’euros par an en Europe et à quelque six milliards d’euros par an dans le monde entier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

3. Notwithstanding paragraph 1, this Directive shall also apply to active substances used as starting materials to the extent set out in Articles 50, 50a, 51 and 80 and additionally to certain substances that may be used as veterinary medicinal products that have anabolic, anti-infectious, anti-parasitic, anti-inflammatory, hormonal or psychotropic properties to the extent set out in Article 68.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

3. Nonobstant le paragraphe 1, la présente directive s'applique également aux substances actives utilisées comme matières premières dans la mesure indiquée aux articles 50, 50 bis, 51 et 80 ainsi qu'à certaines substances susceptibles d'être utilisées comme médicament vétérinaire et présentant des propriétés anabolisantes, anti-infectieuses, antiparasitaires, anti-inflammatoires, hormonales ou psychotropes dans la mesure indiquée à l'article 68.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

The number of substances available on these sites and through illegal trade is impressive: more than 250 brands of anabolic steroids, plus diuretics, stimulants and food supplements, not forgetting anti-oestrogens taken to reduce the secondary effects associated with anabolic steroids.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Le nombre de substances à usage dopant disponibles sur ces sites Internet et par le commerce illégal est impressionnant : plus de 250 dénominations de produits anabolisants, auxquels s'ajoutent des diurétiques, des stimulants et des compléments alimentaires, sans compter les anti-oestrogènes, qui sont consommés pour réduire les effets secondaires liés à la prise d'anabolisants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-14]

Ms. Susanna Davis: Vitamin B complex could be said to be a precursor to anabolic steroids.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mme Susanna Davis: Le complexe vitaminique B pourrait être considéré comme un précurseur des stéroïdes anabolisants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Anabolic steroids are bad for the population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Les stéroïdes anabolisants sont mauvais pour la population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

The department considers this to be a precursor of anabolic steroids.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le ministère le considère comme un précurseur des stéroïdes anabolisants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : androgens and anabolic congeners c-16 anabolic steroid anabolic anabolic action anabolic agent anabolic steroids anabolic substance anabolic substances anabolics anabolism

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'anabolism' ->

Date index: 2022-04-01