Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «analogue colour television signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

analog color television signal | analogue colour television signal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

signal de télévision analogique en couleur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

color television signal | colour television signal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

signal de télévision en couleur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the process of digitisation of television signals commenced in Italy in 2001, digitisation was to have been accomplished and transmission in analogue mode to have ceased definitively by December 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-27]

Le processus de numérisation des signaux télévisuels, lancé en Italie en 2001, prévoyait que le passage au numérique serait achevé et la transmission analogique définitivement arrêtée avant décembre 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-27]

Unlike colour television, which was backward compatible—when you had a black and white set you could get colour signals onto your old TV—digital television doesn't work that way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

La télévision numérique n'est pas rétrocompatible comme cela a été le cas de la télévision en couleurs — c'est-à-dire qu'une vieille télévision en noir et blanc pouvait recevoir les signaux en couleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-06]

Spain recently brought forward the date for switching off analogue terrestrial television signals by two years, from 2012 to 2010, while Germany has brought it forward by three years, from 2010 to 2007.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

L’Espagne a récemment avancé de deux ans la date d’abandon de la radiodiffusion télévisuelle terrestre analogique, de 2012 à 2010, tandis que l’Allemagne l’a avancée de trois ans, de 2010 à 2007.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

On the basis of this information, the Commission expects that transition in the European Union as a whole should be well underway by the beginning of 2010, and that the overwhelming majority of Member States should have switched off analogue terrestrial television signals by 2012.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Sur la base de ces informations, la Commission espère que la conversion sera bien engagée dans l’ensemble de l’Union européenne d’ici début 2010 et que la grande majorité des États membres aura abandonné la radiodiffusion télévisuelle terrestre analogique d’ici 2012.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Several Member States are currently introducing digital TV transmission which will ultimately replace analogue TV transmission. This process is known as the digital switchover and concerns all the commonly available transmission platforms for television signals, i.e. terrestrial, cable and satellite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-30]

Plusieurs États membres sont en train d’adopter la transmission télévisuelle numérique, qui remplacera, à terme, la transmission télévisuelle analogique. Ce processus est appelé la transition numérique et concerne l’ensemble des plateformes de transmission pour signaux de télévision communément disponibles, c’est-à-dire les plateformes terrestres, câblées et satellitaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-30]

Moreover, in relation to the competition situation within the Danish television market, TV2 claims that it has experienced significant reductions in both market and audience shares (77), which [.], inter alia because of the switching-off of the analogue signal in November 2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

En ce qui concerne les conditions de la concurrence sur le marché danois de l’audiovisuel, TV2 indique avoir perdu des parts de marché et d’audience significatives (77), ce qui [.] notamment en raison de l’arrêt des émissions analogiques en novembre 2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-03]

The agreement between NSAB and MTG will set the conditions for the migration of MTG's analogue satellite broadcasting operations in the Nordic region to digital satellite broadcasting operations from NSAB's satellites. According to the agreement, NSAB will be the exclusive provider of satellite transponder capacity to MTG for digital transmission of television signals for a five-year period that expires on 15 April 2005, provided that NSAB's rates are competitive and further that NSAB accepts ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Selon l'accord, NSAB sera le fournisseur exclusif de capacités de répéteurs de satellites de MTG pour la transmission en numérique des signaux de télévision sur une période de cinq ans arrivant à échéance le 15 avril 2005, à condition que les tarifs de NSAB soient compétitifs et que l'entreprise accepte certaines restrictions relatives à la faculté de louer de la capacité de répéteurs pour la transmission en numérique de chaînes de télévision généralistes en clair financées par la publicité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-19]

The product group "televisions" shall comprise: "Mains powered electronic equipment which is designed to receive, decode and display TV transmission signals, whether analogue or digital, broadcast via satellite, cable or antenna signals and has a screen size of ten inches (25 cm) or more".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Sont compris dans la catégorie de produits "téléviseurs": "les appareils électroniques à brancher sur le réseau, qui sont conçus pour recevoir, décoder et afficher des signaux de télévision - analogiques ou numériques - diffusés par satellite, par le câble ou par faisceau hertzien, et qui ont un écran d'au moins 10 pouces (25 centimètres) de diagonale".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Cable, which is really the main distributor of television signals in all our households, is still in analogue mode, so the possibility of the addressability to the client and the subscriber is not yet there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Comme le câble, qui est le principal moyen de distribution des signaux de télévision dans les foyers canadiens, fonctionne encore en mode analogique, il ne permet pas encore l'adressabilité aux clients et abonnés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analog color television signal analogue colour television signal color television signal colour television signal

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'analogue colour television signal' ->

Date index: 2023-12-19