She bears the terrible memory of the mutilation act, of the midwife with a razor, of no anesthesia, of her mother and others holding her down, of the blood, the pain, the fear, the convalescence, and to what end?
Elle est marquée du terrible souvenir de l'opération qui l'a mutilée sans anesthésie, de la sage-femme et de son rasoir, de sa mère et des autres qui la maîtrisaient, du sang, de la douleur, de la peur, de la convalescence, et tout ça pour quoi?
