If an infectious or contagious disease of aquaculture animals, likely to endanger the health of livestock in a Member State breaks out or spreads in a third country or if any other animal health reason so justifies, the rules, procedures and measures laid down in Article 19 of Directive 90/675/EEC shall apply as regards aquaculture products and those laid down in Article 18 of Directive 91/496/EEC shall apply as regards aquaculture animals'.
Si une maladie infectieuse ou contagieuse des animaux d'aquaculture, susceptible de compromettre l'état sanitaire du cheptel de l'un des États membres, apparaît ou s'étend dans un pays tiers, ou si toute autre raison de police sanitaire le justifie, les règles, procédure et mesures prévues à l'article 19 de la directive 90/675/CEE pour ce qui concerne les produits d'aquaculture ou à l'article 18 de la directive 91/496/CEE pour ce qui concerne les animaux d'aquaculture, sont applicables».
