Translation of "animal drawn " (English → French) :

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, passager d'un tram blessé

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé

charrue à traction animale

Chute ou éjection d'une personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale dans un accident sans collision

collision avec un véhicule à traction animale, un animal monté, un tramway

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans un accident de transport

véhicule tiré par un animal [ véhicule à traction animale ]

passage de la traction animale à la traction mécanique

culture attelée

27. Les ménageries; les voitures pourvues d’équipement destiné à les faire tirer par des animaux et le harnais qui leur est nécessaire.

10. considère par principe que les animaux doivent être abattus aussi près que possible de leur lieu d’élevage; observe à cet égard que les consommateurs sont favorables à une diminution des temps de transport pour les animaux destinés à l’abattage mais qu’ils préfèrent aussi acheter de la viande fraiche; invite par conséquent la Commission à préciser les conclusions qu’il convient d’en tirer; reconnaît que le règlement, faute d’être correctement appliqué, n’a pas atteint son objectif de limiter le transport d’animaux vivants en vue de leur abattage mais qu’il a contribué à améliorer le bien-être animal durant ces transpor ...[+++]ts; invite les États membres à mettre correctement en œuvre la législation en vigueur relative au transport d’animaux et la Commission à promouvoir, dans la mesure du possible, la transformation locale; est convaincu que la politique européenne devrait viser à aider la création de chaînes d’approvisionnement courtes et transparentes, tout en préservant l’approvisionnement de tous les États membres et des régions ultrapériphériques; attire l’attention sur le fait que la législation européenne en matière d’hygiène, tout en veillant au plus haut niveau de protection des consommateurs, ne devrait pas entraver sans raison le développement d’abattoirs mobiles ou de petits abattoirs régionaux et d’ateliers de transformation;

Honorables sénateurs, les Indiens ont apporté de précieuses contributions à la société, et ce, tout au long de l'histoire. Nous leur devons les boutons, le jeu d'échecs, les charrues tirées par les animaux, la médecine dentaire, le concept du zéro et l'acier fondu.

5. Une liste des aliments pour animaux et des denrées alimentaires d'origine non animale qui, sur la base des risques connus ou nouveaux, doivent être soumis à des contrôles officiels renforcés au point d'entrée sur l'un des territoires mentionnés à l'annexe I, est dressée et mise à jour par la Commission.