Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALF
Animal Liberation
Animal Liberation Alliance Inc.
Animal Liberation Front
Animal liberation
Animal rights
Animal used for scientific purposes
Capital account liberalization
Experimental animal
LD
Laboratory animal
Lib Dems
Liberal Democrats
Liberalism
Liberalization
Liberalization of the capital account
Liberalization of trade
Neo-liberalism
SLD
Social and Liberal Democrats
Test animal
Trade liberalization

Traduction de «animal liberation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Animal Liberation Front

Front de libération des animaux


Animal Liberation Front | ALF [Abbr.]

Front de libération de l'animal | Front de libération des animaux | FLA [Abbr.]


Animal Liberation Alliance Inc.

Alliance pour la libération animale inc.






Liberalism [ neo-liberalism ]

libéralisme [ néolibéralisme ]


liberalization of trade | trade liberalization | liberalization

libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges


animal used for scientific purposes | experimental animal | laboratory animal | test animal

animal de laboratoire | animal d'expérience | animal utilisé à des fins scientifiques


Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]


liberalization of the capital account | capital account liberalization

libéralisation des mouvements de capitaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We are seeing a wave of ALF, or Animal Liberation Front, break-ins and arson on farms and research facilities across western Europe and the U.S.A. If I can remind you, the RCMP, like the FBI and Scotland Yard, has identified Animal Liberation Front animal rights extremism as one of the top domestic security threats.

Nous assistons à une vague d'actes du FLA, le Front de libération des animaux, d'introductions par effraction et d'incendies criminels de fermes et de laboratoires de recherche en Europe occidentale et aux États-Unis. Je me permets de vous rappeler que la GRC, tout comme le FBI et Scotland Yard, a affirmé que les actes extrémistes du Front de libération des animaux constituent l'une des principales menaces pour la sécurité au pays.


On September 11, the Animal Liberation Front announced that a few days earlier they had burned down a McDonald's in the United States.

Le 11 septembre, le Front de libération des animaux a annoncé que quelques jours auparavant, il avait incendié un McDonald aux États-Unis.


Mr. Speaker, Chinese media are reporting that a group called the Animal Liberation Front of Canada has sent a threatening letter to Chinese Canadian restaurants.

Monsieur le Président, les médias chinois rapportent qu'un groupe appelé le Front de libération des animaux du Canada a envoyé une lettre menaçante à des restaurants chinois au Canada.


– (DA) Mr President, the Danish Liberal Party has voted in favour of the report on animal experiments.

– (DA) Monsieur le Président, le Parti libéral danois a voté en faveur du rapport sur l’expérimentation animale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It emerges on the public record that they arrested, searched, and released a guy by the name of David Barbarash, who is a spokesperson for the Animal Liberation Front, a radical group of animal activists; a fellow by the name of Tre Arrow, who is a prominent member of the Earth Liberation Front who is sought by the United States, is described by the States as an eco-terrorist, and is wanted for firebombing a logging truck; a fellow by the name of David Dennis, who belongs to the West Coast Warrior Society; and a fellow by the name of John Rampanen.

Il est apparu qu'ils ont arrêté, fouillé et relâché un dénommé David Barbarash, porte-parole du Front de libération des animaux, un groupe radical de militants pour les animaux; un dénommé Tre Arrow, membre imminent du Earth Liberation Front recherché par les États-Unis et décrit par ce pays par un écoterroriste et recherché pour avoir incendié un grumier; un dénommé David Dennis, qui appartient à la West Coast Warrior Society; ainsi qu'un dénommé John Rampanen.


It strikes me that had the RCMP or CSIS attempted to justify these broad-based anti-terrorist powers by referring to the Animal Liberation Front as an organization that needed to be crushed, the Earth Liberation Front as an organization that needed to be tempered, the West Coast Warriors, or folks such as Mr. Kathadra.They never would have succeeded in having these powers handed to them.

Il me semble que si la GRC ou le SCRS avaient tenté de justifier ces vastes pouvoirs antiterroristes en invoquant l'élimination nécessaire du Front de libération des animaux, la mise au pas du Earth Liberation Front ou l'action des West Coast Warriors ou de quelqu'un comme M. Kathadra.Jamais ils n'auraient réussi à arracher ces pouvoirs.


Regarding letter of amendment No 3, the Danish Liberal Party is opposed to aid for the export of live animals, but the amendment will not solve this problem.

Au sujet de l’amendement 3, le parti libéral danois est opposé aux aides à l’exportation d’animaux vivants, mais l’amendement ne résoudra pas le problème.


On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I have tabled an amendment that limits the journey time for animals for slaughter to eight hours.

Au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, j’ai déposé un amendement qui vise à limiter à huit heures le temps de transport des animaux destinés à l’abattage.


We are seeing moratoria on crop trials and new product approvals; deliberate damage to trial crops; delays in transposing essential legislation; verbal and even physical attacks on healthcare researchers; environmental scare-stories that are unfounded and unsubstantiated; harassment of researchers – even threats to life by animal liberation extremists; and the use of emotive and inaccurate terms such as "Frankenstein foods" by antagonistic spokesmen and in the media.

Les essais sur les cultures et l'approbation de nouveaux produits sont soumis à des moratoires ; les cultures soumises aux essais sont délibérément endommagées ; la transposition de textes législatifs essentiels est retardée ; les chercheurs dans le domaine de la santé sont l'objet d'attaques verbales, voire physiques ; des rumeurs alarmistes sans fondement scientifique circulent à propos de l'environnement ; les chercheurs sont harcelés, parfois même menacés dans leur vie par des extrémistes de la cause animale ; et enfin, les médias et les détracteurs y vont de leurs analyses à l'emporte-pièce parlant d'une "nourriture Frankenste ...[+++]


I think that, in this area, a very important contribution has been made, including by the Liberals, to getting the issue of restricting animal experiments onto the agenda.

Des efforts considérables ont été réalisés - également de la part des Libéraux - en vue de mettre la question de la réduction du nombre d'expériences sur les animaux à l'ordre du jour et je suis ravi de pouvoir soutenir ce point de vue - ce que je ferai également demain à l'occasion des votes.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'animal liberation' ->

Date index: 2024-03-12
w