11. Calls on the Council together with the European Parliament, in their capacity as joint budgetary authorities, to establish, with a view to improv
ing the exchange of information on their res
pective budgets, an annual procedure within the discharge procedure; under this procedure, the President of the Council, accompanied by the Secretary-General of the Council, would meet officially with the Committee on Budgetary Control or a delegation thereof made up of its chair, the coordinators and the rapporteur, with a view to providing all the in
form ...[+++]ation needed regarding the execution of the Council's budget; suggests also that the chair of the competent committee should regularly and in an appropriate form provide that committee with information regarding those discussions; 11. invite le Conseil conjointement avec le Parlement, en tant que branches de l'autorité budgétaire, à dé
finir une procédure annuelle qui, s'inscrivant dans le cadre de la procédure de décharge, permet d'am
éliorer l'échange d'informations sur leurs budgets respectifs; et, en vertu de cette procédure, la présidence du Conseil, accompagnée du secrétaire général du Conseil, rencontre officiellement la commission du contrôle budgétaire ou une délégation de cette commission, composée du président, des coordinateurs et du rapporteur, afin
...[+++] de fournir toutes les informations utiles en ce qui concerne l'exécution du budget du Conseil; suggère, en outre, que le président de la commission compétente informe systématiquement et dans les formes appropriées ladite commission de l'état d'avancement de ces discussions; 
