Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAS-T
ASL
Ansar al-Sharia
Ansar al-Sharia in Libya
Ansar al-Sharia in Tunisia

Traduction de «ansar al-sharia in libya » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ansar al-Sharia | Ansar al-Sharia in Libya | ASL [Abbr.]

Ansar al Charia | Ansar al-Charia en Libye | Ansar Asharia


Ansar al-Sharia | Ansar al-Sharia in Tunisia | AAS-T [Abbr.]

Ansar Al-Charia | Ansar al-Charia en Tunisie | AAS-T [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11. Expresses grave concern over the growing threat posed by terrorist groups to Libya’s sovereignty, national unity and democratic transition; reiterates its strong condemnation of extremism, terrorism and violence in all their forms and manifestations and regardless of the motivations for them; stresses the need to assist the Government of National Accord in responding to threats to Libyan security and to support the new government in defeating Daesh, Ansar al-Sharia and all the groups associated with Al-Qaeda ...[+++]

11. exprime sa vive préoccupation face à la menace croissante que représentent les groupes terroristes pour la souveraineté, l’unité nationale et la transition démocratique en Libye; réitère sa ferme condamnation de l’extrémisme, du terrorisme et de la violence sous toutes leurs formes et dans toutes leurs manifestations, indépendamment de leurs motivations; insiste sur la nécessité d’aider le gouvernement d'union nationale à répondre aux menaces qui pèsent sur la sécurité libyenne et à vaincre Daech, Ansar al-Charia et tous les groupes liés à Al-Qaïda ...[+++]


12. Welcomes the actions taken by the United Nations Al-Qaida Sanctions Committee to list Ansar Al Sharia Benghazi (AAS-B) and Ansar Al Sharia Derna (AAS-D), groups which have been responsible for acts of terror in Libya, including bomb attacks, kidnappings, and murder;

12. salue la décision du comité des sanctions contre Al-Qaida des Nations unies d'inscrire sur sa liste les groupes Ansar al-Charia Benghazi et Ansar al-Charia Derna, qui ont commis des actes terroristes en Libye, notamment des attaques à la bombe, des enlèvements et des meurtres;


O. whereas some 20 Egyptian Coptic Christians were abducted by Ansar al-Sharia militants in Sirte, under militia control, in the latest of an increasing number of attacks on Christians and other religious minorities in Libya; whereas detentions, abductions, torture and executions of suspected fighters on all sides have also continuously increased;

O. considérant qu'une vingtaine de chrétiens coptes d'Égypte ont été enlevés par des membres de la milice Ansar al-Charia à Syrte, ville libyenne sous le contrôle des milices, au cours la dernière d'un nombre d'attaques en augmentation, visant des Chrétiens et d'autres minorités religieuses en Libye; considérant que les détentions, enlèvements, tortures et exécutions de combattants présumés, toutes tendances confondues, n'ont cessé de se multiplier;


H. whereas militia groups reportedly allied to Islamic State now have a presence in the eastern city of Derna and have been accused of having carried out terrorist activities, including beheadings of young activists and a suicide bomb attack on the House of Representatives on 30 December 2014; whereas elements of al-Qaida in the Islamic Maghreb are reported to have established logistical hubs in the southern periphery of Libya; whereas the UN Security Council has listed two branches of the Islamist extremist group ...[+++]

H. considérant que des milices qui se seraient alliées à l'État islamique sont désormais présentes à l'est de la ville de Derna et ont été accusées d'activités terroristes, dont la décapitation de jeunes militants et une attaque suicide contre la Chambre des représentants le 30 décembre 2014; considérant que des éléments d'Al-Qaïda au Maghreb islamique auraient créé des centres logistiques dans la périphérie méridionale de la Libye; que le Conseil de sécurité de l'ONU a inscrit deux branches du groupe extrémiste islamiste Ansar Al-Charia ...[+++], l'une à Derna et l'autre à Benghazi, sur la liste des organisations terroristes, conformément à la résolution 1267 de l'ONU;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. whereas the HoR has denounced groups fighting under the name of Libya Dawn and Ansar al-Sharia as terrorists; whereas Libya Dawn and its allies have denounced the HoR as being controlled by former Gaddafi supporters;

F. considérant que la Chambre des représentants qualifie de terroristes les groupes qui combattent au nom de l'Aube de la Libye et de l'Ansar al-Charia; considérant que l'Aube de la Libye et ses alliés accusent la Chambre des représentants d'être contrôlée par les anciens partisans de Mouammar Kadhafi;


Ansar Al-shari'a in Tunisia (AAS-T) (alias (a) AAS-T; (b) Ansar al-Sharia in Tunisia; (c)Ansar al-Shari'ah in Tunisia; (d)Ansar al-Shari'ah; (e) Ansar al-Sharia; (f)Supporters of Islamic Law; (g) Al-Qayrawan Media Foundation).

«Ansar Al-shari'a in Tunisia (AAS-T) [alias a) AAS-T, b) Ansar al-Sharia in Tunisia, c) Ansar al-Shari'ah in Tunisia, d) Ansar al-Shari'ah, e) Ansar al-Sharia, f) Partisans de la loi islamique, g) Al-Qayrawan MEDIA Foundation].


However, the Ansar Dine group said it wanted to continue to apply sharia law in the Kidal region only.

Toutefois, le groupe Ansar Dine avait dit vouloir maintenir son intention d'appliquer la charia dans la région de Kidal seulement.


There's Ansar Dine, which is a Tuareg-led salafist movement seeking to impose sharia across Mali, but we understand that faction is splintering right now.

Il y a aussi Ansar Dine, un mouvement salafiste touareg qui cherche à imposer la charia au Mali.


Chairman Jalil's comments in his victory speech about marriage and about the place of Sharia law have invited comment both internationally and in Libya.

Les commentaires du président du CNT, M. Jalil, dans son allocution prononcée le jour de la victoire, sur le mariage et la place qui sera accordée à la charia, ont suscité des réactions à l'échelle internationale et en Libye même.


Yesterday, Libya officially declared Sharia law the basis of its legislation.

Hier, la Libye a déclaré officiellement la charia comme base de sa législation.




D'autres ont cherché : ansar al-sharia     ansar al-sharia in libya     ansar al-sharia in tunisia     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'ansar al-sharia in libya' ->

Date index: 2024-01-28
w