24. Expresses deep concern at the increasing trafficking in human beings, using transnational and cyber networks, which represents a serious t
hreat to vulnerable groups, in particular women and children, especially in times of economic and social crisis; highlights, therefore, the impo
rtance of strategic coordination between the objectives and the implementation of the Internal Security Strategy and the European Security Strategy, which may call for both documents to be updated; recommends that the Member States develop and adopt na
...[+++]tional plans to combat trafficking in human beings, in line with the recommendations set out in the 2012 EU Strategy Towards the Eradication of Trafficking in Human Beings and under the coordination of the EU Anti-Trafficking Coordinator; 24. s'inquiète vivement de l'intensification de la traite des êtres humains par le recours à des réseaux transnationaux et informatiques, qui constitue une gr
ave menace pour les groupes de personnes vulnérables, à savoir les femmes et les enfants, en particulier en période de crise économique et sociale; souligne, par conséquent,
l'importance d'une coordination stratégique entre les objectifs et la mise en œuvre de la stratégie de sécurité intérieure et de la stratégie européenne de sécurité, qui pourrait nécessiter l'actualisation d
...[+++]es deux documents; recommande l'élaboration et l'adoption par les États membres de plans nationaux de lutte contre la traite des êtres humains, conformément aux recommandations de la stratégie 2012 de l'Union européenne en vue de l'éradication de la traite des êtres humains et sous la coordination du coordinateur européen de la lutte contre la traite des êtres humains; 
