Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «appeals references and safeguard petitions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Appeals, References and Safeguard Petitions

Appels, renvois et demandes de mesures de sauvegarde
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
RULE 4. 2 (1) This Rule applies in respect of a document, other than the Record, the appeal book or a petition referred to in subsection 249.16(2) of the Act, that is prepared for use in a proceeding.

RÈGLE 4. 2 (1) La présente règle s’applique à tout document établi en vue d’une instance, à l’exception du Dossier, du dossier d’appel ou de la demande de nouveau procès visée au paragraphe 249.16(2) de la Loi.


(2) The Minister may refer a petition to the Court Martial Appeal Court for a hearing and determination by that Court as if it were an appeal by the petitioner.

(2) Le ministre peut renvoyer la demande devant la Cour d’appel de la cour martiale qui dès lors tranche la question comme s’il s’agissait d’un appel.


(2) The Minister may refer a petition to the Court Martial Appeal Court for a hearing and determination by that Court as if it were an appeal by the petitioner.

(2) Le ministre peut renvoyer la demande devant la Cour d’appel de la cour martiale qui dès lors tranche la question comme s’il s’agissait d’un appel.


(3) The Minister may refer a petition or any question relating to a petition to the Court Martial Appeal Court for its opinion and the Court shall furnish its opinion accordingly.

(3) Il peut consulter, sur la demande ou toute question qui y est liée, la Cour d’appel de la cour martiale; celle-ci est tenue de donner son avis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) The Minister may refer a petition or any question relating to a petition to the Court Martial Appeal Court for its opinion and the Court shall furnish its opinion accordingly.

(3) Il peut consulter, sur la demande ou toute question qui y est liée, la Cour d’appel de la cour martiale; celle-ci est tenue de donner son avis.


1. The third-country national concerned shall be afforded an effective remedy to appeal against or seek review of decisions related to return, as referred to in Article 12(1), before a competent judicial or administrative authority or a competent body composed of members who are impartial and who enjoy safeguards of independence.

1. Le ressortissant concerné d’un pays tiers dispose d’une voie de recours effective pour attaquer les décisions liées au retour visées à l’article 12, paragraphe 1, devant une autorité judiciaire ou administrative compétente ou une instance compétente composée de membres impartiaux et jouissant de garanties d’indépendance.


In the case referred to in Petition 693/2003 relating to the normal activities performed by lawyers in advising their clients and representing them in court, fundamental rights and freedoms could be at stake. This applies to the protection of personal data (II-68 of the Constitutional Treaty), freedom of expression and information (II-71 of the Constitutional Treaty), the freedom to choose an occupation and the right to engage in work (II-75.2 of the Constitutional Treaty), and the right to appeal to an impartial judge.

Dans le cas de l’objet de la pétition n° 693/2003, concernant les activités normales de conseil et de représentation procédurale réalisées par les avocats, sous différents profiles, les libertés et les droits fondamentaux peuvent être mis en danger, à commencer par la protection des données à caractère personnel (II-68 du Traité constitutionnel) et des libertés d’expression et d’information (II-71 du Traité constitutionnel), la liberté d’exercice d’une profession choisie librement (II-75.2 du ...[+++]


It will map out the future of Europe, and both the Committee on Petitions and the Ombudsman have referred to that body the issue of citizens' rights through proposals concerning, on the one hand, the right to petition, and on the other, the Charter of Fundamental Rights, an administrative law and means of appeal.

Celle-ci va planifier l’avenir de l’Europe. La commission des pétitions ainsi que le médiateur ont confié à cet organe la question des droits des citoyens en lui soumettant des propositions relatives, d’une part, au droit de pétition et, d’autre part, à la Charte des droits fondamentaux, à une législation administrative et aux recours.


It will map out the future of Europe, and both the Committee on Petitions and the Ombudsman have referred to that body the issue of citizens' rights through proposals concerning, on the one hand, the right to petition, and on the other, the Charter of Fundamental Rights, an administrative law and means of appeal.

Celle-ci va planifier l’avenir de l’Europe. La commission des pétitions ainsi que le médiateur ont confié à cet organe la question des droits des citoyens en lui soumettant des propositions relatives, d’une part, au droit de pétition et, d’autre part, à la Charte des droits fondamentaux, à une législation administrative et aux recours.


The Committee on Petitions has been forced to issue an extremely critical opinion on the Commission’s proposals on good governance, for it has found no reference in them either to the European Ombudsman or to the Committee on Petitions’ role as the institutional body which safeguards the rights of the citizens, who indeed petition it to uphold their rights.

La commission des pétitions a été contrainte d'émettre un avis très critique sur les propositions de bonne gouvernance de la Commission parce qu'elle n'y a trouvé aucune référence au Médiateur européen ou à la commission des pétitions en tant qu'instrument institutionnel de défense des droits des citoyens qui recourent pour ce faire au droit de pétition.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'appeals references and safeguard petitions' ->

Date index: 2022-08-31
w