Traduction de «apply local reasoning to problems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

use logical thinking | utilise logical thinking | apply local reasoning to problems | use logical reasoning

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire preuve de raisonnement logique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, analysis of the progress made in the light of the 4 common objectives reveals that: (a) the measures concerned with promoting access to the labour market have, in tandem with the NAP/empl, achieved considerable success; (b) pursuit of the reform of the social protection system has not affected attainment of the goals inherent in the Minimum Guaranteed Income scheme (scheme combining financial benefits with a socio-occupational integration plan); (c) the aim of having all persons in a situation of exclusion sign a "social integration contract" within one year was too ambitious and was difficult both to implement and to evaluate ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Toutefois, il ressort de l'analyse des progrès réalisés à la lumière des quatre objectifs communs que: (a) les actions qui avaient trait à la promotion de l'accès au marché du travail ont connu, en association avec le PAN Emploi, un succès considérable; (b) la poursuite de la réforme du système de protection sociale n'a pas influé sur la réalisation des objectifs inhérents au régime du Revenu Minimum Garanti (régime associant des prestations financières à un plan d'insertion socioprofessionnelle); (c) l'objectif visant à faire signer un contrat d'insertion sociale à toutes les personnes en situation d'exclusion en l'espace d'une année s' ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ms. Kane: That is not typically done, but we do not see any reason that the coming-into-force date that will be applied will be a problem for Quebec or any other province.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Kane : Ce n'est pas ainsi que l'on procède d'habitude, mais je ne vois aucune raison pourquoi la date d'entrée en vigueur choisie constituerait un problème pour le Québec ou une autre province.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

What rational reason can we find, not a reason that could be applied in any case or a reason that only applies here and, if applied generally, would create some major problems?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Quel motif rationnel pouvons-nous trouver, non pas un motif que l'on pourrait appliquer dans tous les cas, mais pas, non plus, un motif qui ne s'applique qu'en l'occurrence et qui, si l'on en faisait une application générale, soulèverait de gros problèmes?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I asked Mr. Louis Beauséjour, a fine bureaucrat in the Department of HRSDC, “How much of a problem would it be to have this bill apply to other personnel beyond serving members of the Canadian Forces?” His answer was, “There was no reason other than to determine what the underlying reason for the amendment was”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

J'ai demandé à M. Louis Beauséjour, fonctionnaire à RHDCC, s'il serait compliqué d'inclure d'autres groupes que ceux des Forces armées canadiennes dans ce projet de loi. Il m'a répondu que rien n'empêcherait de le faire, si ce n'est qu'il fallait déterminer les raisons sous-jacentes à la modification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This applies to situations where an authority of a Member State has reason to believe that a product has not been and will not be made available (by any means) to consumers in other Member States, e.g. measures taken with regard to a local product manufactured and distributed only in one Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Tel est le cas lorsque l'autorité d'un État membre a des raisons de penser qu'un produit n'a pas été et ne sera pas diffusé (par quelque moyen que ce soit) auprès des consommateurs dans d'autres États membres, par exemple lorsque les mesures concernent un produit local fabriqué et distribué dans un seul État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

That's one of the reasons why we constantly say the responses and initiatives to deal with those matters have to be applied equally, as the problem is straight across the board and there are no distinctions between on reserve, off reserve, status, non-status, and all those things (1220) [Translation] The Chair: Mr. Marceau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Les données sont systématiquement les mêmes sur tous les points. C'est l'une des raisons pour laquelle nous disons invariablement que les réponses et les projets pour traiter de ces sujets doivent être appliqués d'égale façon, puisque le problème est le même à tous les niveaux et qu'il n'y a pas de distinction entre réserve, hors-réserve, inscrits, non inscrits, etc (1220) [Français] Le président: Monsieur Marceau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-18]

Malta stated as reasons its recycling infrastructure deficit, low quantities of waste electrical and electronic equipment, constraints due to the fact that it is a small and geographically isolated country with a small local market and a high population density with attendant land-use problems, and that it is a net importer of electrical and electronic equipment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

À l'appui de sa demande, Malte a invoqué son manque d'infrastructures de recyclage, les faibles quantités de déchets d'équipements électriques et électroniques produites, les contraintes dues à son statut de petit pays géographiquement isolé, caractérisé par un petit marché local et une densité de population élevée avec les problèmes d'occupation des sols qui en résultent, et également le fait que le pays est importateur net d'équipements électriques e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-25]

2. A Member State which, after the Directive has been brought into force, for reasons of a technical nature has substantial problems in opening its market for certain limited groups of the non-household customers referred to in Article 21(1)(b) may apply for derogation from this provision, which may be granted to it by the Commission for a period not exceeding 18 months after the date refer ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

2. Un État membre qui, après l'entrée en vigueur de la présente directive, est confronté à des problèmes d'ordre technique importants pour ouvrir son marché à certains groupes limités de clients non résidentiels visés à l'article 21, paragraphe 1, point b), peut demander à bénéficier d'une dérogation à la présente disposition, qui pourra lui être accordée par la Commission pour une période maximale de dix-huit mois après la date visée à l'article 30, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-25]

The introduction of direct contacts between local bodies, the possibility of postal service and direct service and the introduction of standard forms (which have reduced language problems) are considered as the main reasons for the speeding up of transmission and service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

Les principales raisons invoquées pour expliquer cette accélération sont l'établissement de contacts directs entre les entités locales, la possibilité de signifier et de notifier les actes par la poste, la possibilité de demande directe de signification ou de notification, ainsi que l'instauration de formulaires types (qui ont atténué les problèmes linguistiques).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-30]

TAKES NOTE, furthermore, that administrations in Member States may in some cases have problems in applying mutual recognition effectively for reasons of insufficient information about other Members States` legislation and verification procedures or for reasons of lack of knowledge about practical application of the principle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

12. CONSTATE, par ailleurs, que les administrations des Etats membres peuvent, dans certains cas, éprouver des difficultés à appliquer la reconnaissance mutuelle efficacement, du fait qu'elles ne disposent pas d'une information suffisante sur la législation et les procédures de vérification des autres Etats membres ou que leur connaissance de l'application du principe dans la pratique est insuffisante,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-27]

D'autres ont cherché : apply local reasoning to problems use logical reasoning use logical thinking utilise logical thinking

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'apply local reasoning to problems' ->

Date index: 2023-07-17