E. whereas on 1
6 November 2011 the Arab League suspended Syria's membershi
p from the regional organization after it failed to honour the terms of an Arab League peace plan that involved Syria withdrawing
tanks from restive cities, stopping attacks on protesters, engaging in dialogue with the opposition and allowing a 500 Arab League monitors into the country to assess the situation on the ground; whereas after numerous ultimatums
...[+++]on 27 November 2011 the Arab League approved sanctions against Syria, including an asset freeze and an embargo on investments; E. considérant que, le 16 nove
mbre 2011, la Ligue arabe a suspendu l'adhésion de la Syrie, celle-ci n'ayant pas respecté les termes d
u plan de paix de l'organisation régionale, plan qui prévoyait que la Syrie s'engage à re
tirer les tanks des villes révoltées, à mettre un terme aux attaques contre les manifestants, à nouer un dialogue avec l'opposition et à permettre à 500 observateurs de la Ligue arabe de venir évaluer la situation
...[+++] sur le terrain; considérant que, après plusieurs ultimatums, la Ligue arabe a approuvé, le 27 novembre 2011, des sanctions contre la Syrie, dont le gel de ses avoirs et un embargo sur les investissements; 
