I just want to point out to the committee that we'll have to work hard at defining what we're saying when we talk about the north, because sometimes the documents seem to talk exclusively about the Arctic Circle, specifically the subarctic regions as well.
Je dois toutefois signaler au comité que nous devrons travailler fort pour définir ce que nous entendons par le Nord, parce que dans certains documents, on semble parler exclusivement du cercle arctique, y compris des régions subarctiques.
