Concurrently, time and time again, the Canadian Wheat Board, Minister Goodale, and ardent Canadian Wheat Board supporters constantly and ardently insist that the Canadian Wheat Board is making them more money they think meaning this repression is justified.
Parallèlement, la Commission canadienne du blé, le ministre Goodale et les tenants de la Commission insistent constamment et vigoureusement pour dire que la Commission canadienne du blé est rentable pour eux du moins, c'est ce qu'ils pensent ce qui voudrait dire que cette répression est justifiée.